油气储运外文翻译腐蚀类.docVIP

重庆科技学院学生毕业设计（论文） 外 文 译 文 学 院 石油与天然气工程学院 专业班级 油气储运10级3班 学生姓名 汪万茹 学 号 2010440140 NACE论文 富气管道的腐蚀管理 Faisal Reza，Svein Bjarte Joramo-Hustvedt，Helene Sirnes Statoil ASA 摘要 运输网的运行为挪威大陆架（NCF）总长度接近1700千米的富气管道的运行和整体完整性提供了技术帮助。根据标准以一种安全，有效，可靠的方式来操作和维护管道是很重要的。天然气在进入市场之前要通过富气管道输送至处理厂。 在对这些富气进行产品质量测量和输送到输气管道之前要在平台上进行预处理和脱水处理。监测产物是这些管线腐蚀管理的一个重要部分。 如果材料的表面没有游离水管道就不会被腐蚀。因此，在富气管道的运行过程中监测水露点（WDP）或水分含量具有较高的优先性，并且了解含有二氧化碳（CO2）和硫化氢（H2S）的水在管道中析出过程中的腐蚀机制对全面控制管道腐蚀很重要。 本文将详细介绍生产监测的项目，例如讨论生产流量，压力，温度，气体组成和水露点。一个全面的内部评估应该包括对富气管道中三甘醇（TEG）和水作用机理的详细阐述。 关键词：富气管道，产品监控，内部腐蚀，腐蚀产物，二氧化碳（CO