amode stproposal中英对照教学教案.docxVIP

1 a modest proposal中英对照 A MODEST PROPOSAL FOR PREVENTING THE CHILDREN OF POOR PEOPLE IN IRELAND FROM BEING A BURDEN TO THEIR PARENTS OR COUNTRY, AND FOR MAKING THEM BENEFICIAL TO THE PUBLIC By Jonathan Swift, 1729 一个温和的建议 为了防止体弱的孩子在爱尔兰的人摆脱精神负担他们的父母或国家,并且让他们有利于公众 1729由乔纳森。斯威夫特 It is a melancholy object to those who walk through this great town or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabin doors, crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags and importuning every passen