少儿英语故事短文英汉.docVIP

少儿英语故事短文英汉 　　 　　小孩子都很喜欢听大人们讲故事。以下是整理的关于少儿英语故事短文英汉，欢迎阅读。 　　 　　雕塑家塑造了一位可爱的少女雕像每天给她穿衣服、拥抱亲吻它，但他依然单身，一天他到神殿深情祷告祈求赐给他如雕塑一样的妻子，神会允许他的请求吗？他会一直单身下去吗？下面来看看今天的双语故事短文：皮格马利翁。 　　 　　Pygmalion，KingofCyprus，wasafamoussculptor．Hemadeanivoryimageofawomansolovelythathefellinlovewithit．EverydayhetriedtomakeGalateaupingoldandpurple，forthatwasthenamehehadgiventothismistressofhisheart． 　　 　　塞浦路斯的国王皮格马利翁是一位有名的雕塑家。他塑造了一位异常可爱的象牙少女雕像以致于爱上了它。每天他都给盖拉蒂穿上金、紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。 　　 　　Heembracedandkissedit，butitremainedastatue．IndespairhewenttoAphrodite‘sshrineforhelp．Offeringrichsacrificeandsendingupapassionateprayer，hebeggedthegoddesstogivehimawifeasgracefulasGalatea． 　　 　　他拥抱它、亲吻它，但是它始终是一尊雕像。绝望中，他来到阿芙罗狄蒂的神殿寻求帮助。他献上丰盛的祭祀品，并且深情地祷告，祈求这位女神赐给他一位如同盖拉蒂一样举止优雅的妻子。 　　 　　Backhome，hewentstraightuptothestatue．Evenashegazedatitachangecameoverit．Afaintcolourappearedonitscheeks，agleamshonefromitseyesanditslipsopenedintoasweetsmile．PygmalionstoodspeechlesswhenUalateabegantomovetowardshim．Shewassimpleandsweetandalive！Soontheroomwasringingwithherslivervoice．Theworkofhisownhandsbecamehiswife． 　　 　　回家后，他径直来到雕像旁。就在他凝视它的时候，雕像开始有了变化。它的脸颊开始呈现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。她单纯、温柔、充满活力！不久屋子里响起她银铃般悦耳的声音。他的雕塑成了他的妻子。 　　 　　国王有两个孩子：法瑞克斯和赫勒，这两个孩子看不到后母残忍对待，当可怜的孩子要被斩首时，他们被上帝派来的公羊给救了，接下来这两个孩子的命运是怎样的呢？下面来看看今天的双语故事短文：金色的羊毛。 　　 　　KingAthamusofnorthernGreecehadtwochildren，PhrixusandHelle．AfterhelefthisfirstwifeandmarriedIno，awickedwoman，thetwochildrenreceivedallthecrueltreatmentthatastepmothercoulddevise，Atoimethekingdomwasruinedbyafamine． 　　 　　希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。 　　 　　Inopersuadedhercloushusbandintobelievingthathisson，Phrixus，wastheactualcauseofthedisaster，andshouldbesacrificedtoZeustoendit．Thepoorboywasthenplacedonthealtarandwasabouttobeknifedwhenaramwithgoldenfleecewassentdownbythegodsandcarriedoffthetwochildrenonitsback． 　　 　　伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在