九、《新修本草》序.ppt

摭陶氏之乖違。 [摭(zhí)]摘取。 [乖违]指错误之处。 竊以動植形生，因方舛性。 [因方舛性]因地区不同而性味相异。方：地方，地区。指产地。舛：差错，这里指改变。 春秋節變，感氣殊功。 [春秋节变，感气殊功]一年四季节令变更，感受气候不同而功效有别。 離其本土，則質同而效異；乖於採摘，乃物是而時非。 [离其本土，则质同而效异]离开药物本来的产地，那么它的实体相同，但效果却不一样。 鉛翰昭章，定羣言之得失；丹青綺煥，備庶物之形容。 [备]形容词用作动词，使……全。 [形容]形貌。 [定群言之得失]评定各家学说的长处和短处。 撰本草并圖經、目錄等，凡成五十四卷。 [五十四卷]《新修本草》由本草（文字部分）二十卷及目录一卷、药图二十五卷及目录一卷、图经（药图之文字说明部分）七卷组成，共五十四卷。《蜀本草》引李勣（jì）进《本草表》作五十三卷，因其中未列药图目录。 庶以網羅今古，開滌耳目，盡醫方之妙極，拯生靈之性命，傳萬祀而無昧，懸百王而不朽。 [万祀]万年。 [无昧]不会埋没。 [尽]彻底探究。 [开涤耳目]使人开阔眼界，澄清听闻。 第三段、说明《新修本草》的编写原则、过程、目的及意义。 要点回顾 一、通假字 1、暨炎晖纪物。 2、恩迈财成。 3、遘手足之灾。 4、窃以动植形生。 5、秋采榆人。 6、自时厥后。 1、纪，通“记”。 2、财，通“裁”。 3、遘，通“构”。 4、生，通“性”。 5、人，通“仁”。 6、时，通“是”。 二、繁简字 1、膚 2、邁 3、窮 4、識 5、釁 6、棄 7、獨 8、竊 肤 迈 穷 识 衅 弃 独 窃 三、注音 1、愆 2、燠 3、眚 4、刳 5、剸 6、侔 7、镳 8、摭 1、愆 qiān 2、燠 yù 3、眚 shěng 4、刳 kū 5、剸 tuán 6、侔 móu 7、镳 biāo 8、摭 zhí 四、解释词语 1、盖闻天地之大德曰生，运阴阳以播物。 2、含灵之所保曰命，资亭育以尽年。 3、而五味或爽，时昧甘辛之节。 4、六气斯沴，易愆寒燠之宜。 愆：丧失。燠：热。 播：繁殖。 亭育：化育。 或：语气助词。爽：败坏 5、饮食伺衅，成肠胃之眚。 6、惭固膏肓，期于夭折。 7、岐、和、彭、缓，腾绝轨于前。 8、然而时钟鼎峙，闻见阙于殊方。 衅：间隙。 期：必定。 腾：传播。 钟：遭逢。 9、事非佥议，诠释拘于独学。 10、凡此比例，盖亦多矣。 11、自时厥后，以迄于今。 12、更相祖述，罕能厘正。 佥议：共同商量。 比例：近似的事情。 时：通“是”，此。 祖述：师法前人，加以陈述。 13、摭陶氏之乖违。 14、遂表请修定，深副圣怀。 15、窃以动植形生，因方舛性。 16、名实既爽，寒温多谬。 摭：检取。 表：上表。 形生：形态禀性。方：产地。 爽：不合。 五、词语活用 1、范金揉木。 2、日用不知。 3、异繁缕于鸡肠。 4、遂表请修定。 范，名→动，用模子铸造。 日，名→状，每日。 异，形→动，分别。 表，名→动，上表。 六、特殊语序 日用不知，于今是赖。 是赖：赖是。 七、翻译 1、蛰穴栖巢，感物之情盖寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，时昧甘辛之节；六气斯沴，易愆寒燠之宜。中外交侵，形神分战。 2、刳麝剸犀，驅泄邪惡；飛丹煉石，引納清和。大庇蒼生，普濟黔首。功侔造化，恩邁財成。日用不知，於今是賴。 3、粱陶宏景雅好摄生，研精药术。以为《本草经》者，神农之所作，不刊之书也。惜其年代浸远，简编残蠹，与桐、雷众记，颇或踳驳。 1、蛰穴栖巢，感物之情盖寡；范金揉木，逐欲之道方滋。而五味或爽，时昧甘辛之节；六气斯沴，易愆寒燠之宜。中外交侵，形神分战。 在穴居巢处的上古时代，人们对物质生活的需求大概很少；到了能用模型铸造金属器物，使木材弯曲制成耕具的中古时代，追求物质欲望的方法才滋长，然而饮食败坏，时常违背饮食的常规；六气不和，容易丧失寒热的适宜适度。内邪和外邪交相侵犯，躯体和精神分别与邪气应战。 2、刳麝剸犀，驅泄邪惡；飛丹煉石，引納清和。大庇蒼生，普濟黔首。功侔造化，恩邁財成。日用不知，於今是賴。 剖取麝香，截取犀角，驱除病邪毒恶；水飞丹砂，火炼金石，收纳清静平和之气。这才广泛地庇护了百姓的健康，普遍地救济了人民大众的性命。其功德等同于化生万物的天地，其恩惠超越了筹谋成全万物的帝王。人们天天用它而不知它的功用，直到现在仍然要依赖这些。 3、粱陶宏景雅好摄生，研精药术。以为《本草经》者，神农之所作，不刊之书也。惜其年代浸远，简编残蠹，与桐、雷众记，颇或踳驳。 梁代陶宏景一向爱好养生之道，对医药学术研究精深。他认为《本草经》是神农氏撰著的书，是不能刊改的书籍。可惜它成书的年代久远，书简残缺蛀