雨中的猫论文透视《雨中的猫》的丰富内涵.docVIP

雨中的猫论文：透视《雨中的猫》的丰富内涵 摘要：作为美国文坛巨匠，海明威独树一帜的短篇小说创作长期以来受到广大文学爱好者和评论者的关注。《雨中的猫》（cat in the rain）堪称海明威短篇小说中的经典。其丰富的内涵和独特的手法令人折服。本文采用文本细读的方法，结合文本语言特征，以女主人公的自我意识觉醒为线索，探析了小说的主题和内涵。 关键词：《雨中的猫》；自我意识；觉醒 作为美国文坛的巨匠，海明威因为自身传奇冒险的人生经历和他独树一帜的创作风格而闻名于世，受到广大文学爱好者和评论者的关注。他因为“精通现代叙事艺术”而获得诺贝尔文学奖。根据“冰山理论”（冰山在海里的移动之所以庄严雄伟，是因为它只有八分之一露在水面上），海明威创作的短篇小说独具一格。他尽可能删去一切可有可无的东西，达到最大限度的简约和含蓄。他只告诉读者“八分之一”，剩下的“八分之七”是留给读者的巨大想象空间，让读者去揣摩体会。《雨中的猫》（cat in the rain）堪称海明威短篇小说中的经典。丰富的内涵和独特的手法令人折服。巨大的阐释空间使得一直以来有不少评论者从不同角度分析该故事的主题。其中较有代表性的有：卡洛斯贝克（carlos baker）认为小说展示了男性不能理解的女性内心世界和渴望；［1］（p135）john v. hagopian则认为这是“缺乏生育造成的婚姻危机”, 猫象征了“女人想得到的孩子”。［2］国内也有多位学者持有类似的观点。在前人研究的基础上，本文采用文本细读的方法，结合文本语言特征，为挖掘小说的主题和内涵提供一些较为合理的依据。 小说描写的是一对美国夫妇在意大利某个海滨小旅馆的一个生活片段。窗外下着雨，妻子看到雨中的一只猫，产生了保护那只猫的冲动，想要把那只猫捡回来。出去后却发现猫已经不见了。途中经过旅店老板的办公室，这个上了年纪的男人所表现出的礼貌和风度让她感动和喜欢。回到房间后，她倾吐了内心的渴望，遭到丈夫的冷漠回应，而此时旅馆的女侍者送来一只大玳瑁猫，说是老板让她送来给这位太太的。故事到这里就结束了，留下了巨大的悬念。 一、故事背景 故事开篇的第一句话直接表明这是一个关于美国人的故事：旅店里留宿的美国人只有两个（there were only two americans stopping at the hotel）。“他们是仅有的两个美国人”暗示了他们在文化归属方面的孤立。从语言学的角度来看，“only” 一词强化了这种孤立。第二句话——他们从房间里进进出出，经过楼梯时，一路上碰到的人他们都不认识——描述了这两个美国人在人际关系方面的孤立。这样的描述给读者一种预期：在如此陌生的异国他乡，这两个美国人应该是彼此相互理解和支持的依靠。 “stopping at”（停留）一词暗示了该旅馆只是他们旅途中的一个站点。在海明威的其他短篇小说中，如《白象似的群山》（hills like white elephants），《弗朗西斯麦考伯的短暂幸福生活》（the short happy life of francis macomber），《乞力马扎罗的雪》（the snows of kilimanjaro），旅游本身就是生活不尽人意的体现，尤其是男女之间隐含的各种危机的象征。所以开篇作者就预示了故事的主题：感情的危机。同时这两个美国人在文化归属和人际关系方面的双重孤立使读者将注意力完全倾注在两个人之间的关系和生活状态上。 接下来是作为故事背景的环境描写，其中多次提到战争纪念碑。对于惜字如金的作者来说，如此浓墨重笔地描述战争纪念碑一定有深刻的寓意：意大利人老远赶来望着战争纪念碑,纪念碑是青铜铸成的，在雨里闪闪发光。通过这一描写读者不难感受到作者对于战争的辛辣讽刺：战争给美国青年人带来难以愈合的心灵创伤。美国的年轻一代在“以战争结束战争”的口号激励下，带着满腔热情和理想奔赴战场。而战争的残酷和战后的现实粉碎了他们的理想和热情，使他们沦为“迷惘的一代”。所以这一背景可以很好地解释故事中男主人公的冷漠麻木以及对现实的逃避。 二、自我意识的初步觉醒 故事以猫的出现为转折点：那个美国太太站在窗边眺望，外边，就在他们的窗子底下，一只猫蜷缩在一张被雨淋湿的绿色桌子下面。那只猫拼命要把身子缩紧，不让雨淋着。这样一幅“雨中的猫”的景象是推动故事发展的重要线索，同时也是小说标题的来源。在海明威的作品中，雨是残酷现实的象征，具有强大的力量，而且无处不在。比如《永别了，武器》中的结尾处，亨利在雨中前行，承受着失去爱人的痛苦。在开篇的环境描写中，作者已经成功地奠定了“雨”在这个故事中的主题意义。这对夫妇所住的房间对着大海、公园、战争纪念碑。在好天气里，公园吸引着艺术家，然而在雨天里，作画的不方便或是昏暗的色彩都使公园失去原有的魅力。同时雨天里，整个广场空荡荡。