高中汉译英试.docVIP

高中汉译英试 PAGE PAGE 1 ———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期： 汉译英练习 PAGE PAGE 7 翻译练习 那时他没有意识到发生了什么事情。（be aware） 站在陌生人面前时，她不敢大声说好话。（dare） 我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚。（demand v） 我的故乡变化之大，超乎了我的预期。（so…that） 飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。（survive） 既然你的英语很棒，你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。（make use of） 坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。（Once） 很难找到像Albert Einstein一样伟大的科学家。（as…as） 毫无疑问，金钱有用但不是万能的。（doubt n） 我喜欢购买一些值得反复阅读的好书籍。（worth） 他讲英语特别流利，好像他是在英国长大的。（as if） 我希望学生们都能在接下来的一年里不遗余力地学习各门功课。（spare v） 他送给妈妈一朵康乃馨（carnation）作为母亲节的