论语义阻碍在英语词位构成三个层面的表现.pdfVIP

2017年 9月 天津外国语大学学报 第 24卷第 5期 Sep．2017 JournalofTianjinForeignStudiesUniversity Vbl_24No．5 论语义阻碍在英语词位构成三个层面的表现 双文庭 ．杨 玲 (武汉科技大学 外国语学院，湖北武汉 430065) 摘 要：英语的词位构成可以从宏观、中观和微观三个视角来观察。将英语中的语义阻碍现象纳入 词位构成系统来研究，可以方便地看到语义阻碍现象的各种表现形式及结果。宏观层面的语义阻碍 是对受阻词位的彻底抑制，中观层面的语义阻碍往往是对某一词位理论上应具有的某一义项的抑制， 而微观层面的语义阻碍则是词位屈折变化 中不规则变化对规则变化的阻碍。语义阻碍不同于语义限 制，前者发生在一个事实上存在的词和另一潜在的词之间，而后者则发生在单词内部，指的是词内 的各构成语素之间存在语义上矛盾，从而使得该词位不能成立。语义阻碍还可能渗透到句法之中。 深入观察语义阻碍看似失效的种种情况有助于提高中国英语学习者对英语词汇及词义的深刻理解和 精准运用。 关键词