调试方案commissioning中英文双语版.docVIP

3.14 Single-machine commissioning, system commissioning and joint commissioning 3.14 单机调试、系统调试、联动调试 3.14.1 Overall plan of commissioning 3.14.1 调试总体策划 Commissioning work is divided into three stages, which is shown in the figure 3.14.1-1. 调试工作分为三个阶段，见图3.14.1-1。 Figure 3.14.1-1 Commissioning work 图3.14.1-1 调试工作 Commissioning work of the project mainly includes implementation and management of commissioning of HVAC works, commissioning of electrical works, commissioning of plumbing as well as commissioning of fire fighting works. 本工程系调试工作主要包括通风空调工程调试、电气工程调试、给排水及消防工程调试实施及管理工作。 1. Commissi