以Graphicorganizers句型字串融入英文阅读和翻译教学.pptVIP

以Graphic organizers、句型、字串融入英文閱讀與翻譯的教學 曾琦芬 國立臺中科技大學 應用英語系 助理教授 2012/12/12 簡歷 國立臺中科技大學 應英系 助理教授 國立臺中護專 通識中心 助理教授 國立臺中女中 專任教師 國立武陵高中 專任教師 桃園縣瑞原國中 專任教師 國立台灣師範大學英語系 英語教學博士 國立台灣師範大學英語系 語言學碩士 國立台灣師範大學英語系 學士 報告內容 如何應用Graphic organizers於教學中 以句型為單位的教學 以字串(lexis)為單位的教學 What are graphic organizers？ Graphic organizers are…… visual aids added to text and other instructional materials to communicate the organization of the text passage or the instructional material (Jonassen et al.,1993) What can graphic organizers do? Learners’ attention is directed to important information and they are thus less likely to become trapped in the details. The feature of two-dimensional arrangement helps learners to visualize abstract ideas and as a result brings about perceptual comprehension in learners. Graphic Organizers vs. Expository Graphic organizers are also found to be effective in facilitating teaching and learning of expository texts. Cultural Preference of Writing Structure (of Expository) (Kapland, 1966) How to apply graphic organizers in EFL teaching? To use graphic organizers to teach reading texts Post-graphic organizer usage is significantly more effective (Moore Readence, 1984). Types of graphic organizers cause/effect comparison/contrast time order simple listing (logical division/examples) problem/solution An essay includes…… An introduction paragraph Body paragraphs A conclusion paragraph Many causes one effect One cause many effects One cause many effects Ripple effect (chain reaction) Time order Narrative Two Very Different Ghost Festivals (東大, Book III, Lesson 3—comparison/contrast) Student’s work:If I could make someone disappear “If I could make someone disappear” in graphic organizer If I could make someone disappear: Re-organized The Sandals That Saved My Life(東大, Book II, Lesson 1—Narrative) 100年四技二專英文科考題—閱讀測驗1Expository—simple list 100年四技二專英文科考題—閱讀測驗2Expository—time order 句型的應用 句型是骨架 單字是肌肉 骨架拼對了，雛形就清晰可辨 句型的分類 依句子結構分類 依詞