纽约时报中英文对照高考必备.docVIP

动物保护组织举办反虐待动物展览 更新时间:2014-4-8 11:07:12?来源: 纽约时报中文网 作者:佚名 Zoo Teams Up to Highlight Animal Mistreatment at Shows动物保护组织举办反虐待动物展览 A mace-wielding clown lashes at a bear cub. An elephant stands on its rear legs on the point of a stun gun, electric arcs running through its body. 一个挥舞着狼牙棒的小丑用鞭子抽打小熊。一头大象用两条后腿站立在电击枪的顶端，电流传遍它的全身。 These and dozens of other images featured at a poster exhibition in Beijing are meant to shock, so that hopefully visitors will go home with the message the organizers want them to remember: animal performance is cruel, and people can help end it by not watching. 上述画面以及数十个