翻译教学课件幻灯片课件.pptVIP

翻 译 技 巧; 翻译方法: methods of translation?? 1.直译??? literal translation? 2.意译???? free translation ??? 3.异化?? alienation 4.归化??? domestication; 2. 意译（free translation；paraphrase）; 直译和意译的区别; 翻译原则 直译是基础，意译是补充; 3. 异化（alienation ）; 3. 异化（alienation ）; 4. 归化 （domestication）; 4. 归化 （domestication）; 4. 归化 （domestication）; 翻译技巧:skills of translation ; 1. 重复法 (repetition); 1. 重复法 (repetition); 2. 增译法 (amplification); 2. 增译法 (amplification);