网络传媒科技有限公司的毕业设计外文翻译正文.docVIP

附件1：外文资料翻译译文 彗星：基于组件的嵌入式实时数据库 亚历山大Te?anovic约尔根汉森 林雪平大学计算机科学 林雪平，瑞典（alete，处jorha）@ ida.liu.se 达格哈马尼斯特伦 克里斯特伦 麦拉达愣大学计算机工程系 摘要 本文介绍的裁剪概念嵌入式实时数据库调用彗星。设计数据库是裁剪，并同时满足实时（时间）的要求和最小的资源（空间）要求的嵌入式和实时系统，需要利用各方面的组件和概念嵌入式实时数据库开发。 关键词: 实时数据库；嵌入式 ；资源管理 1导言 在过去几年中部署的嵌入式和实时系统已急剧增加[13]。数据的管理对由实时数据系统需要在增加，因此需要一个有效率和结构化数据管理。因此，数据库的功能需要提供存储和对数据的实时操作的支持和嵌入式系统，但它也必须满足他们的要求无论从嵌入式系统还是实时系统。 实时系统建造出程序通常被称作任务。一个实时的正确性系统依赖于计算出合乎逻辑的结果与该结果产生时的时间，被精确描述为[12时间限制]。最常用的时间约束，一个实时系统必须满足完成任务的最后期限。而且，在该系统中的数据通常与时间的限制相联系。例如，绝对的动态有效时段[10]。因此，实时数据库必须确保数据数据库在逻辑上和时间上保持一致。 相反，隐藏在一个应用程序的嵌入式数据库内部的应用程序，设备嵌入式数据库是一个数据库在一个嵌入式系统所存在。我们专注于设备嵌入式数据