德国赫斯曼琴键砂光机译文-13091801+(中文).docx

16.01.04 操作手册 机器型号 ：LSM8 机器名称 ：多用途表面砂光机 客户 ：南方艺术公司（Southern Art） 目的地国家 ：中国 机器编号 ：2003.12.221 制造年份 ：2003年 重量 ：10,000千克 砂光宽度 ：1300毫米 操作手册 基础与连接布局 ：96 C 13-973 润滑说明书 ：第7.0章 变频器 ：Micromaster SIEMENSBerges ACP 6000 备用零件清单及布局和组件图 压缩空气连接图 ：094.10.200.0343 电路图 ：094.9.7004.0105 译员看不清， 译员看不清，  6.2调平（砂光）传输皮带（宽带） 6.2 6.2 调平（砂光）传输皮带（宽带） 传输皮带（宽带）使用一定时间后会发生一定程度的磨损。如无法继续保证皮带与工作台的平行，或传输过程中由于砂带撞击导致皮带厚度轻微减少，则皮带（宽带）需要进行调平。在进行该步骤前，请检查皮带内表面（防磨面料跑料面）是否受损。如传输皮带（宽带）跑料面受损，或者如皮带已经经过多次调平，导致传输皮带（宽带）的脊高不足，我们建议更换传输皮带。配有工件真空夹紧系统的机器需要的最小脊高为2毫米。 注意！ 只能成套更换传输皮带。如有可能，只能由赫斯曼（Heesemann）装配工调平和更换传输皮带（宽带）。 调平步骤如下： ·停机并擦拭驱动器。 ·空转运行机器，停止进料。 ·将工作台单元移动约70毫米。 机器正在运行！ 必须遵守安全说明书（第1.1章以及随后章节）。请勿启动砂光设备驱动电动机/传动装置、刷子或进料。驱动皮带和传输皮带（宽带）可产生压碎危险。为保护维修工作人员安全，应粘贴适当标志，提示未授权人员机器正在工作。 ·使用SW24套筒扳手（第20.1/20.2章）放松张紧轴上的传输皮带（宽带）。 ·打开第一个纵向砂光单元的门，使用按键桥接门接触开关。 驱动辊校准辊砂带传输带传输台·将工作台和传输皮带（宽带）之间直径为60mm的 驱动辊 校准辊 砂带 传输带 传输台  6.2调平（砂光）传输皮带（宽带） 6.2 ·重新张紧传输皮带（宽带）。（第20.1/20.2章） ·拆除旧砂带，安装并拉伸80粒级新砂带。砂带必须比传输皮带（宽带）的总宽度要宽。 ·向前移动皮带装配侧上用于中心运行调节和皮带跑偏的挡光板约20毫米。 · 继续确认门接触开关、皮带断裂感应发生器和旋转支架是否故障（第8.5.7、8.5.3.3和8.5.3.4章）。 ·启用进料速度，约10到15米/分钟（终端，第8.3.3章二级传动装置）。 ·启用吸尘系统。 ·启用砂带速度，第一个纵向砂光单元的速度约为10米/秒（终端，第8.3.2章单元值）。 ·降低传输台位置，进行第一次砂光。 注意！ 使用控制柜内的微调开关手动进行降低（布线图组件19，文本：砂光机纵向设置、紧急设置）。 -=降低 +=升高 ·在微调模式降低传输皮带（宽带），增量为0.1毫米，直到传输皮带均匀砂光。 调平后，将机器再次恢复“零高度”。 ·将棱柱元件与压梁（第6.3章）的相对高度设置为60毫米，位于前轮传动辊最低点下方（校准辊正在升高）。 ·取消进料、真空夹紧联锁（第8.4.4章机器参数中的参数V02）、正在进行的工件真空夹紧（终端，第8.3.3章二级传动装置）。 ·使用微调开关，将砂光单元组降低到棱柱元件处，并从机器上拆除棱柱元件。 ·将传动侧的高度比例尺调节到高度极限开关附近。拧松固定螺丝，设置游标，使零点设置为衡量纬度56.0。 ·拆除机器出料辊中的顶层框架附着板。 ·使用微调开关降低高度设置系统，同时另一名操作员观察参考点感应发生器（1）。当听到二极管灯亮声音后，立即停止纵向设置。再次按步骤升高，直到二极管灯熄灭。然后再次降低高度系统，直到二极管灯再次亮起。然后找到最佳参考点。 ·输入现在显示的高度比例值，作为中端参考值（第8.4.4章机器参数X04高度参考值），例如比例=25毫米/参考值=250 译员看不清 译员看不清  6.3 设置压梁、开关电池和接触压辊 6.3 6.3 设置压梁、开关电池和接触压辊 压梁在工厂调节到传输皮带（宽带）高度并与其保持平行。如操作显示压梁不再与传输皮带平行，则需要进行重新调节。 ·打开相关单元前面的门。门接触开关动作（终端显示故障，第