2×660MW超超临界燃煤空冷机组新建工程汽机高低压液动旁路新技术协议.docVIP

国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程 汽机高低压液动旁路技术协议投标文件 PAGE PAGE 2 国电建投内蒙古能源有限公司 布连电厂一期2×660MW超超临界 燃煤空冷机组新建工程 汽机高低压液动旁路 技术协议 目 录 TOC \o 1-1 \h \z \u 附件1 技术规范Appendix 1 Technical specification 2 附件2 供货范围 32 附件3 技术资料和交付进度 37 附件4 交货进度 41 附件5 设备监造、检验/试验和性能验收试验 42 附件6 技术服务和联络 45 附件7 删除 48 附件8 删除 49 附件9 删除 50 附件10 删除 51 附件1 技术规范 2 附件2 供货范围 31 附件3 技术资料和交付进度 36 附件4 交货进度 40 附件5 设备监造、检验/试验和性能验收试验 41 附件6 技术服务和联络 44 附件7 分包设备或部件 47 附件8 大（部）件情况 48 附件9 差异表 49 附件10 卖方需要说明的其他内容 50 附件11 招标文件附图 错误！未定义书签。 TOC \o 1-2 \h \z \u 附件1 技术规范 1 1 总则 1 2 工程概况 2 3?设计和运行条件 5 4 技术要求 9 5 设计与供货界限及接口规则 23 6 清洁,油漆,包装,装卸,运输与储存 23 7 数据汇总表格 24 附件2 供货范围 29 1 一般要求 29 2 供货范围 29 附件3 技术资料和交付进度 34 1 一般要求 34 2 资料提交的基本要求 34 附件4 交货进度 38 附件5 设备监造、检验/试验和性能验收试验 39 1 概述 39 2 工厂检验 39 3 设备监造 39 4性能验收试验 40 附件6 技术服务和联络 42 1 卖方现场技术服务 42 2 培训 43 3 设计联络会 43 附件1 技术规范Appendix 1 Technical specification 1 总则Genaral 1.1? 本规范书技术协议适用于国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期2×660MW超超临界燃煤空冷机组的汽轮机高低压液动旁路装置（高旁为2×50%容量、低旁暂定为2×32.5%容量），本次投标的汽轮机高、低压液动旁路装置为整套（含电气、控制元器件）进口产品。它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。 The specification is suitable for the HP, LP bypass system of Bulian Power Plant, 2 x 660 MW unit (HP: 2 x 50% capacity; LP: 2 x 32.5% capacity). Turbine HP-LP bypass sytem is a complete import system (including electrical and control devices). It provides the technical requirements of the function design，construction，performance，erection and the testing for the bypass equipment. 1.2? 本规范书技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术要求作出详细规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。卖方保证提供符合本规范书技术协议和相关的国际、国内工业标准的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，均必须满足其要求。 The minimum technical requirement in this technical specification proposed and does not specify all technical requirements and applicable standards. The Seller shall provide a set of high quality product and corresponding service that meets this technical specification and the listed standards, and also the mandatory standards r