中国仕女画与日本浮世绘美人图的异同.docVIP

PAGE PAGE 1 中国仕女画与日本浮世绘美人图的异同 目 录 TOC \o 1-3 \h \u 19164 一、中国仕女画与日本浮世绘美人图概论 2 1299 1. 中国仕女画概论 2 7608 2. 日本浮世绘美人画概论 2 27798 二、中国仕女画和日本浮世绘美人画的联系 3 10633 三、中国仕女画与日本浮世绘美人图的区别 3 23102 1. 两者在表现手法上的区别 3 9444 2. 两者在题材内容方面的比较 4 13393 3. 两者在艺术风格上的比较 5 26333 四、结论 5 24561 谢辞 6 PAGE PAGE 6 中国仕女画与日本浮世绘美人图的异同 宝 柱 （渭南师范学院 美术设计学院 美术系2011级4班） 摘 要：我们将传统的中国画中关于对于女性题材的作品都称为“仕女画”，“浮世”(ukiyo)一词用日语的读法是和“忧世”同音的。而“忧世”一词起源于佛家语，具有人生苦短和尘世的变幻不定的意思。中国仕女画和日本浮世绘美人画是两种相辅相成的以女性为题材的艺术，从中国仕女画与日本浮世绘美人图指间的联系，我们从中可以看到两国文化渊源的密切的联系，但是两者在表现手法和艺术形式上、在在题材内容方面以及在艺术风格上都有一定的区别。 关键词：仕女画；浮世绘美人图；联系；区别 the similarities and differences between Traditional Chinese painting and Japanese yamato-e beauty diagram BAO Zhu (Class 4 Grade2011，Department of Fine Arts，Art School of Design， Weinan Normal University) Abstract：We will be about the works of female subject in traditional Chinese painting is known as the traditional Chinese painting, float (ukiyo) in Japanese law is the word and weltschmerz homophonic. And the word sorrow originated in buddhist language, has the meaning of life is short and earthly ever changing. However, Chinese and Japanese yamato-e beauty is the two complement each other to women about art, however, from the Chinese and Japanese yamato-e beauty figure refers to the relationship between, we can see the cultural origin of close ties between the two countries, but both in technique of expression and artistic form, in the aspects of subject matter and content, and has certain difference in artistic style. Key words： Traditional Chinese painting; Float world draw beauty figure; Link; The difference between 从古今中外的绘画来看的话，关于女性的题材，特别是美女的形象作为“观赏”或者“寄情”的对象向来都是一个永恒的话题，这是因为它不但能够代表各个阶级的功利性的特点，而且拥有一种雅俗共赏的审美特征，因此，美女的形象一直以来都为人们大众所喜爱。而对于女性的美的方面的描绘，早在人类的史前就已经出现了。而在不同的历史时期以及文化背景之下，对于各个国家的女性形象的描绘又有不同的表现方式和手法。中国的仕女画是日本浮世绘美人画的基础，也是其母体，两者之间有着紧密的联系，但是又有一定的区别。 一、中国仕女画与日本浮世绘美人图概论 1. 中国仕女画概论 通常情况下，我们将传统的中国画中关于对于女性题材的作品都称为“仕女画”。在中国的绘画的悠久的历史上，从最初的女性题材的出现到仕女画的逐渐形成和发展，都是对不同时代的人们根据这类女性的题材所表