前厅服务员职业技能英语.pdfVIP

2016 年珠海市前厅服务员职业技能竞赛 “英语水平考核”试题题库 一、汉译英。 1. 请问您喜欢什么样的房间？ What kind of room would you prefer/like ？ 2. 请问您打算住几晚呢？ How many nights would you like to stay in our hotel? 3. 请问可以提供您的信用卡号码给我作为担保吗？ May I have your credit card number for the guarantee? 4. 恐怕16 号之后我们不能保证有房间提供给您，那段时间是我们的入住高峰期。 I‟m afraid we are not be able to guarantee you a room after 16th. We usually have high occupancies in the peak period. 5. 服务费不包括在房费里。 Service charge is not included in the room rate. 6. 请您支付1000 元人民币作为押金，我们将在退房时把余额退还给您。 Would you please pay ￥1000 as deposit？ We will return the balance to you when you check out. 7. 我们接待处的分机是„2‟。如果您有任何事需要帮忙的，请随时与我们联系。 The extension of Reception is „2‟. If you have anything for help, please contact with us. 8. 感谢您预订 XX 酒店客房，如果对此有任何疑问或需做任何修改，请尽快与 我们联系。 Thank you for your reservation at XX hotel. If you have any questions or amendment, please contact us as soon as possible. 9. 如果未明确说明抵店时间，所预订的房间将保留至当天下午6 ：00. If arrival time is not told clearly, the reserved room will be held until 6 pm. 10. 您想兑换哪种货币？ What kind of currency do you want to change? 1 2016 年珠海市前厅服务员职业技能竞赛文件 11. 这是您的收据、账单和找零。 Here is your receipt, bill, and your change. 12. 今天的汇率是1 美元兑换6.74 元人民币。 Todays exchange rate is 1 US Dollar to 6.74 Chinese Yuan. 13. 如果您认为帐目有误，我们可以为您再次核对一下。 If you think there is any error in your bill, we can check it for you again. 14. 电梯在您的正前方左手边。 The elevators are straight ahead on the left. 15. 史密斯先生，很对不起，您的行李被送错房间了。 I‟m sorry, Mr. Smith. Your luggage has been sent to a wrong room. 16. 您来取行李的时候请出示行李牌。 You are expected to show the luggage card when you come to claim your luggage. 17. 需要我为您叫一辆出租车吗？ Would you like me to call a taxi for you ? 18. 当日到北京的火车有两班，一班是特快，另一班是普快，您要乘坐哪个？ There are two trains leaving for Beijing on that day. One is the express train and