德国衣食住行(中英).docxVIP

衣 在一般情况之下，德国人的衣着较为简朴。男士大多爱穿西装、夹克，并喜欢戴呢帽。妇女们则大多爱穿翻领长衫和色彩、图案淡雅的长裙。 In general，the Germans??wear simple and unadorned clothes. Most men like to wear suits, jackets and felt hats. Women are fond of dressing lapel long gown and skirt with elegant color and pattern. 德国人在穿着打扮上的总体风格，是庄重、朴素、整洁。 ??Germans were on the overall style of dress is solemn, simple, clean and tidy. 德国人在正式场合露面时，必须要穿戴的整整齐齐，衣着一般多为深色。????在商务交往中，他们讲究男士穿三件套西装，女士穿裙式服装。?? The Germans must dress neatly, when attending formal occasions, and the colors of clothes are mostly dark. Contacts in business, they pay attention to men wearing three-piece suit, ladies dress clothes to wear. 德国人对发型较为重视。在德国，男士不宜剃光头免得被人当作“新纳粹”分子。德国少女的发式多为短发或披肩发，烫发的妇女大半都是已婚者。 The Germans take more attention to hairstyle. In Germany, men should not shave their heads to avoid being treated as neo-Nazi. German girls hairstyle is mostly short hair or shoulder-length hair, perm women are mainly married. 食 ?在肉类方面，德国人最爱吃猪肉，其次才能轮到牛肉。以猪肉制成的各种香肠，令德国人百吃不厌。????德国人一般胃口较大，喜食油腻之物，所以德国的胖人极多。? For meat, the Germans are favorite to pork, second to beef. They never disgust to eat varies of sausages that be made of pork. The Germans generally have a big appetite, and they like to eat greasy food, so there are many fat persons in Germany. ??在饮料方面，德国人最欣赏的是啤酒。????德国人在用餐时，有以下几条特殊的规矩。 For beverage, German prefers to beer. When they are in the meal, there are some special rules. 其一，吃鱼用的刀叉不得用来吃肉或奶酪。?? First, the knife and fork for eating fish should not be used to eat meat or cheese. 其二，若同时饮用啤酒与葡萄酒，宜先饮啤酒，后饮葡萄酒，否则被视为有损健康。? Second, while drinking beer and wine, you should drink beer firstly, then drink wine, otherwise it will be regarded as harmful to health.? 其三，食盘中不宜堆积过多的食物。???? Third, food dish should not be piled too much food. 其四，不得用餐巾扇风。?? Fourth, shall not use the napkin fanning. 其五，忌吃核桃。 Fifth, avoid eating walnuts. 住 德国住宿条件较好，高、中、低档旅馆众多。德国的旅馆通常不为客人准备牙膏、牙刷和拖鞋等一次性用品。德国的旅馆一般不供应开水，但德国的自来水一般均达到饮用标准。? The accommodation in Germany is pretty good, and there are many