世格 进口合同签订.docVIP

题目要求和说明 题目名称 进口合同签订 基本要求 根据下述资料与外贸产品代理进口合同制作进口合同，要求格式清楚、条款明确、内容完整。 下载模板 0202_订购合同02.doc 相关说明 南京辉宏贸易有限公司受苏州黎明股份有限公司委托，需要进口一批空调附件，辉宏公司尹莉经过多方询盘后，与日本SILK AGENT COMPANY确定了业务关系并进行了磋商，2004年6月7号，尹莉收到SILK公司发来的传真，接受还盘。双方于2004年6月10日签订编号为JSK03W02的进口合同。 卖方: SILK AGENT COMPANY 买方: NANJING HUIHONG TRADING CO., LTD. 商品名称及明细: MITSUBISHI DAIYA PACKAGED AIR CONDITIONER (INDOOR UNIT) PARTS: FDTJ56HKXE2 30 PCS AT JPY23460.00, FOB NAGOYA FUDMJ56HKXE2 42 PCS AT JPY24400.00 FOB NAGOYA 总金额：1,248,600日元 包装：出口标准纸箱 生产国别及制造厂商：三菱重工(MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.) 付款条件：买方应于装运月份前30天，向卖方可接受的银行申请开具以卖方为受益人的不可撤消的即期信用证。至装运月份后第15天在日本议付有效。 保险：由买方负责 装运时间：2004年7月15日前 装运口岸：日本 名古屋 目的口岸：中国 南京 装运条件：不允许分批装运，不允许转运 南京辉宏贸易有限公司 NANJING HUIHONG TRADING CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA 订 购 合 同 PURCHASE CONTRACT 买方： THE BUYERS: NANJING HUIHONG TRADING CO., LTD. 卖方： THE SELLERS: SILK AGENT COMPANY 合同号码： CONTRACT NO.: JSK03W02 南京日期： NANJING DATE: JUN 10,2004 经同意按照下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： THE SELLER AGREES TO SELL AND THE BUYER AGREES TO BUY THE UNDERMENTIONED COMMODITY ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STATED BELOW: 1. 商品名称及规格 NAME OF COMMODITY, SPECIFICATION: FDTJ56HKXE2 30 PCS AT JPY23460.00, FOB NAGOYA FUDMJ56HKXE2 42 PCS AT JPY24400.00 FOB NAGOYA 2. 总值 TOTAL VALUE: JPY ONE MILLION TWO HUNDRED AND FORTY-EIGHT THOUSAND SIX HUNDRED ONLY. 3. 包装 PACKING: EXPORTER CARTON 4. 生产国别及制造厂商 COUNTRY OR ORIGIN AND/OR MANUFACTURED: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 5. 付款条件 TERMS OF PAYMENT: THE BUYER SHALL BE 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT, THE SELLER ACCEPTABLE TO APPLYTABLE TO APPLY FOR THE ISSUANCE OF BANK IN FAVOUR OF THE SELLER OF THE IRREVOCABLE L/C AT SIGHT. 15 DAYS AFTER THE MONTH OF SHIPMENT TO REMAIN VAILD FOR NEGOTIATION IN JAPAN. 6. 保险 INSURANCE: TO BE COVERED BY THE SELLER. 7. 装运时间 TIME OF SHIPMENT: NOT LATER THAN JULY 7,2004 8. 装运唛头 SHIPPING MARK: N/M 9. 装运口岸 PORT OF LOADING: NAGOYA PORT, JAPAN 10. 目的口岸 PORT OF DESTINATION: NANJING PORT ,CHINA 11. 装运条件 TERMS OF SHI