古代汉语《孟子》五章(南京大学高小方).pdf

《古代汉语》 南京大学 高小方教授 《孟子》五章 （一） 师承关系：孔子—曾参—子思 （孔伋、孔子的孙子）—□□ （子思的门人）—孟子 生平事迹：约BC372～289年，孟轲，字子舆 （《文选 ·辨命论》李善注引 《傅子》） 战国中期，儒家代表人物。从事教育，游说诸侯，晚年著书。 孟子宣扬孔子 “仁”的思想，提出了“仁政”、 “王道”学说：制民恒产 （并非是分 田到户，土地所有权仍属于平民，但是给老百姓耕种）；薄税敛；省刑罚。 提出了“民为贵，社稷次之，君为轻。” 建议统治者要“保 （安抚）民而王4”（破读wang4,安抚百姓，从而统一天下而称王）。 名言： 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。—— 《滕文公下》 生于忧患，而死于安乐。—— 《告子下》 君子所，其无16 （毋）逸。—— 《尚书》所，处在自己的岗位上；其：语气副词，该； 有为者譬若掘井，掘井九仞而不及泉，犹为弃井也。—— 《尽心上》 不以规矩，不能成方圆。—— 《离娄上》 生亦我所欲也，义亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。—— 《告子上》 《孟子》全书七篇，每篇分上下 （引文要分上下篇）。每篇若干章。 全书共261章，34685字。 作者：大致是孟子自作，其弟子 （万章等）和再传弟子都做过一些润色工作。 内容：着重记载孟子言行，集中反映了孟子的政治主张和哲学思想。 体制：语录体。 特点：气势充溢，雄健有力，感情激越，条理明晰，善用譬喻，畅达感人。 注本： 《十三经注疏》： （东汉）赵岐注，旧题宋孙奭 （shì）疏 （可能是托名）； 《四书集注》： （宋）朱熹集注； 《孟子正义》 （模范本）： （清）焦循正义； 《诸子集成》本 《孟子译注》：杨伯峻译注。 1 1 寡人之於國也 （梁惠王上）1.3 6 11 10 梁惠王曰:“寡人之於國也 ，盡心焉耳 矣。河内凶 ，則移其民於河東，移其粟於 河内；河東凶亦然。 6 寡人之於國也 ，常式：寡人尽心于国矣。焉：之于，词序强调； 11 耳 ： ┏（打消、弱化语气）罢了，而已；[大部分场] ┗（加强、强化语气）相当于 “可……着呢！”[此处为加强] 译：我对于治理国家啊，可算是尽了心的啊！ 10 凶 ： ┏凶：不吉利；饥荒； ┗兇：兇恶； 则移其民于河东，移其粟于河内：河内闹了饥荒，就把那的一部分灾民移到河东；把 河东的一部分粮食移到河内； 《孟子》五章 （二） 10 11 察鄰國之政，無如 寡人之用心者。鄰國之民不加 少，寡人之民不加多，何也？”孟子對 4 11 10 4 10 10 3 10 10 11 曰：“王好 戰，請 以戰喻 。填 然鼓 之，兵刃既接，棄 甲曳兵 而走 ，或 百步 11 11 11 而後止，或 五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？”曰： “不可，直 不百步耳 ， 16 是亦走也。” 曰： “王知如此，則無 望民之多於鄰國也。 10 如 ： （动词）像； 11 加 ：程度副词，更加 11 請 ：谦敬副词，表客气，请容许我