肖像权许可使用合同中英对照版.docVIP

肖像权许可使用合同 Portraiture License Agreement 甲方： 乙方： Party A: Party B: 根据有关法律规定，经双方友好协商，甲乙双方就带有甲方肖像的宣传影片使用达成如下一致协议： The following agreement is made and entered into by and between Party A and Party B concerning the promotional film involving Party A’s portraiture after friendly negotiation according to relevant laws and regulations: 1、甲方因企业发展需要，请乙方参与企业宣传片的相应场景摄制，拍摄符合本合同约定的平面及影视画面。 1. Party A, for the sake of development, retains Party B to participate in filming relevant scenes of Party A’s propaganda film, taking some pictures and movie in accord with this agreement. 2、乙方自愿将自身肖像权许可甲方用作符合本合同约