公示语的翻译.docVIP

英语091，092 11- 12-1学期翻译实习 Translation Practice 指导教师：陈君 班 级：英语 092 学 生：张雪芳 学 号：200901014219 分 数： 结束日期：2012年1月6号 实习目的 2010-2011-1学期“翻译理论与实践（上）”实习目的主要是对郑州市主要公共场所外语使用情况的现状做一次较为深入的调查，通过这次调查将学生的课内学习与课外实践相结合，学以致用，服务社会，并为下学期的“翻译理论与实践（下）”汉译英的学习做好准备。 二、实习安排 时间：第17-19周 地点：学校校园、郑州市 方式：翻译实践（个人+小组合作） 辅导方式：课堂集体辅导＋小组辅导(教师指导、监控学生完成实习任务) 辅导时间和地点：17周 周一2大节：4#304（任务布置） 周三2大节：4#304 （指导） 周四1，2大节：图书馆（资料查找） 18周 周一2，3，4大节：4#222（外出前指导） 周五2大节：4#304（实践检查+汇报前指导） 19周 周二2，3，4，5大节：4#304（实习汇报+提交实习报告） 指导老师：陈君 直接负责人：班长+