第10节语序转换.pptVIP

These three colors, red, green, and violet, when combined, produced white. 红色、绿色和紫色这三种颜色如果合在一起就变成白色。（时间状—条件状） Where there is nothing in the path of beam of light, nothing is seen. 如果光束通道上没有东西，就什么也看不到。（地点状—条件状） Because he was convinced of the accuracy of this fact, he stuck to his opinion. 他深信这件事正确可靠，因此坚持已见。（原因状—因果偏正复合句中的主句） 翻译练习 I am no drinker, nor smoker. 我既不喝酒, 也不抽烟。 The thief made a trembling confession of his wrongdoing. 小偷战战兢兢地坦白了自己干的坏事。 He has long been an enemy of stilted and pretentious English. 他一向坚决反对矫揉造作的英语。 The audience who attended the performance varied from tens to thousands. 观看演出的观众少则几十人, 多则数千人。( 观众人数从几十到数千不等。) The sailors swarmed into a laughing and cheering ring around the two men. 水手们蜂拥而至, 大声笑着, 兴高采烈地将两人围了起来。 I am afraid I can’t teach you swimming, I think my little brother is a better teacher than I . 我未必会教你游泳。我想我的小弟弟比我教得好。 Another war will be the absolute end of our country. 再来一次战争将彻底毁灭我们这个国家。 Bright colors characterizes his paintings. 明亮的色彩是他绘画作品的特征。 The sadness on his face showed that he was overcome with regret. 他悲哀的脸色表明他后悔不已。 They regarded him as a potential adversary. 他们认为他可能是一个对手。 We have known a similar past of humiliation and exploitation. 在过去,我们都同样遭受到凌辱和剥削。 The Internet allows people the freedom to communicate with each other. 互联网让人们可以自由地相互交流。 1. The whole country was armed in a few days. 几天之内全国就武装起来了。 2. The sense of inferiority he experienced in his youth has never been totally eradicated. 他在青少年时期经历过的自卑感从未完全消除。 3. Another middle school has been set up in our district．? 我们区又办了一所中学。? 4. Much has been said about the complexity of embryonic stem-cell research. 有关胚胎干细胞研究的复杂性已经谈得很多了。 5. The volume is not measured in square millimeters. It is measured in cubic millimeters. 体积不是以平方毫米计量，而是以立方毫米计量的。 6. There are some radioactive isotopes which are produced artificially by bombardment of nuclei with neutrons. 有几种放射性同位素是通过用中子轰击原子核人造出来的。 7. The oil of the world will have been used up, and man will be using the more convenient power obtained