全宋诗所收僧诗致误原因探析.pdf

维普资讯 《全宋 》所收僧 致 原因探析 许红霞 提要：《全宋诗》中收入 了大量的僧人及其莳歌作品，黧榆使 诗僧人鼓退是莳歌敷量上都超遇 了前代。它局我们提供 了鲎富 禅寅的宋僧研究资料和绿索，是 了解宋代诗僧爿犬况，研究宋代诗 僧、诗歌 以及整佃宋代文单，不可或缺的缌集，具有较高的孥衍 债值 。但是 由於獯獯原因，其 中也存在着不少疏漏和失误，如漏 收、误收、重出等。箪者在遥行 《全宋诗》僧莳稿正工作 中，就所 谨现的 《全宋莳》所收僧莳的错误、疏漏之虑遑行了初步的蹄纳 德结，大致分属七颊，探封其致误的原 因，以属我们今後工作的 借镫。 丽键匍：《全宋莳》 僧诗 错误 重出 漏收 宋代莳僧人敷粜多，禽JI作了大量的诗歌作品，是宋代文孥的重 要组成部分。撩统 ，《全宋莳》(北京大肇出版社，1991--1998 年)中共收绿释氏八百十八人，占全部葑人的近十分之一。其中收 绿有集蔚僧二十家，而其他都是 宋代及其後屉代方志、笔 、 、 别集、德集 、颓害、佛教史傅、僧人捂绿、山志、寺志等大量文献 维普资讯 240·中莘文史裔蕞(缝第八十八辑) 资料中所辑出的燕集 (包括富晴有集今 已不存)僧人的莳歌 。馑 有集 僧之莳已近莴首，更勿 其他燕集僧人的 了。 《全宋莳》 所收燕谕徒祷僧人敷遗是莳歌敷量上都超遇了前代。④ 其封於僧 人小傅的撰宿及所著莳歌的整理，都盍可能收集利用海 内外所能 找到的一切资料， 纷繁梭蕤的各颧资料中爬梳整理，群细考 ， 做到了言必有攘 。它焉我们提供 了望富祥寅的宋僧研究资料和综 索，是了解宋代莳僧状况，研究宋代祷僧、莳歌以及整佃宋代文罩， 不可或缺的德集 。其罩衍僚值也是不言而喻的。然而，作禺有聚 多人参加、屋畴十二年缋完成的一佃大型集髓I页目，由於客觏、主 觏等各方面的檀檀原因，《全宋 》也存在着不少疏漏和失禊，有 些也 已睦绩地由罩者撰文指出。就其所收的僧 而言，也同檬存 在着漏收、 收、重出等现象。 真德结 《全宋 》编纂的缝黢教 训，吸收其侵黠，纠正其错误，蓝探封分析其致 原因，封於我们今 後的古籍整理工作，特别是那些大型的集髓合作的科研项 目燕疑 是十分有益的。我们今天正在造行 《全宋莳稿正》的工作，封 《全 宋 》编纂的得失的德结，就颞得尤焉必要。我参加了 《全宋莳》 中部分僧莳的整理工作，现在又承搪 《全宋莳稿正》中僧莳的楠正 工作，所以此文馑就在造行僧莳的襦正工作中所骚现的 《全宋 》 所收僧莳的错误、疏漏之虞作一初步的德结，探封其致 的原因， 以餍我们今後工作的借缢。 根攘本人在造行僧莳的稿正工作中所骚现的 《全宋莳》所收 僧莳中出现的同题，大致蹄纳焉以下袭佃方面： ① 沈玉成、印缝梁主编的 《中园雁代僧蔚全集》(晋唐五代卷)共收绿唐五代祷僧三百 四十四人 ，诗歌四千四百二十一首(北京，富代中园出版社，1997年)。煞 祷僧人 敷遢是祷歌敷，均速逐於宋代。 维普资讯 《全宋诗》所收僧诗致误原因探析 ·241 一 同一诗僧，因失考和编辑峙未详客 而误属二人，尊致部分诗歌重出 《全宋 》17册页 11312冕禅师舆29册页 18880释祖冕寅乃 同一人，《嘉泰普烃绿》卷一四、《五烃含元》卷一九等皆有释祖甓 傅。但 “毙禅师”名下小傅及所绿莳歌皆攘宋皖玺 《捷湖野绿》卷 三，而 《捷湖野绿》中往往馑以僧人的别虢或法名的最後一佃字柬 稻呼此人属 “某禅师”，所 以在整理其 中所绿僧人萧歌畴，皆鹰造 一 步查考出其全名，就畲避免颊似错误的骚生了。 又如 《全宋莳》17册页 11752释震源舆 20册页 13489释惟清 亦属同一人而 收属雨人。释惟清，虢霞原叟。而 《全宋 》释霞 源小傅及大部分 歌亦出自《捷湖野绿》而 连一步查考。 又如 《全宋 》25册页 16475有释妙喜，30册页 19