工程机械英法汉三语图文对照英语和法语-词汇一.docVIP

工程机械英法汉三语图文对照英语和法语-词汇(一) PAGE PAGE 1 ———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期： 装载机??????????chargeuse?chargeur??????????? loader ? 挖掘机?????????? excavateur????????? excavator ?? 平地机??????????Niveleuse?????? grader ? 压路机??????????Compacteur 或le rouleau compresseur roller ? 起重机??????????la grue ?????????????????? crane ? 门吊?????Camion grue汽车吊??????Grue à portique （桥）门式起重机 龙门吊???? gantry crane ? 塔吊?????????????la gure à tour???????????? tower crane ? 叉车?????????????Elévateur à fourche ??????? ?frok lift ? 电动葫芦??????? polipasto eléctrico?????lectric hoist ? 闸门????????????? écluse f 船闸 水闸 vanne 阀 闸门活门 节流门??????????? sluice ? 闸门启闭机??? ????????? gate hoist ? 传送带??????????? transporteur??输送机 运输机 传送带 搬运工????????conveyor belt ? 自卸卡车?????Camion à benne 或 le tombereau basculant dump truck ? 拖车????????????? remorque f 拖车 挂车????trailer （英）remorque tous usages 多用途挂车 ? 皮卡车??comionnette 小卡车轻型卡车 皮卡 camion-réservoir油罐车 水槽车??????????????????? pick-up ? 罐车????citerne f 蓄水池 罐车 槽车 citerne d’essence 油罐车?wagon à pétrole ?tank truck ? 洒水机???????????sprinkler 洒水器洒水车喷灌机??????????????????? irrigation sprinkler ? 冷却仓?????????? silo à refroidissement ???????????????????? cooling silo ? 水泥罐????????? ?silo à ciment??????????????????? cement silo ? 混凝土配料器????? ？???????????????? concrete batcher ? 脚手架??????????? échafaudage???????????????????? scaffold ? 升降机?élévateur 升降机提升机 加料机吊车 起重机 monte-charge升降机提升goodslift ? 强制式搅拌机????mélangeur 或者agitateur forcé????????? forced mixer ? 自落式搅拌机? mélangeur agitateur brasseur 搅拌机 混合器??concrete self falling mixer ? 手锤???marteau??marteau-piqueur 手风钻风镐marteau-batteur??打夯机桩锤hand hammer ? 楔子????????????? cheville 销子 销钉 coin 隅 角落 楔xie子 ??????????????????????????? wedge ? 长柄镘???????????palette？f 板 板状物 小铲?????????????????? spatula ? 砌砖刀?????????? ?????????? masonry trowel ? ?木镘刀?????????? spatule f 刮刀 抹刀??????????????????????????? spatula ?