operational monitoring system九色印刷机器操作简介.ppt

* Operational monitoring system for coating machines – introduction涂层机的操作监控系统—入门篇 Edge control边缘控制 Foil position in the coating machine 在涂层机中箔的位置 Meter counter计米器 Running meter 转动米数 Speedometer 速度计 Measurement of speed 测量速度 /Speed control速度控制 Drawing-off air ventilators 空气通风设备 Spray devices喷雾装置 Back-up roller lift off 压力辊抬高 Level control标准控制 Min./max. lacquer quantity in pump bucket 漆在泵桶中的最小/最大量 Overflow protection防止溢出 Prevents the overflow of the pump bucket 防止泵桶中漆的外溢 Viscosimeter黏度计 Viscosity of the lacquer漆的粘性 Exitron UEG-measurement UEG- 度量 Thermocouple热电隅 Dryer 烘干机 Wax tub蜡桶 Thermal oil热油 Pressure regulator with display Vapour pressure 蒸汽压 带显示器的压力调节器 Hydraulic水压 Air pressure气压 Recognition of voids 识别断档 Coating layer涂层 Transmission measurement Thickness of layer 层厚 透射测定法 Edge control边缘控制 Membrane薄膜 screw 螺杆 hydraulic lines水压线 air-manometer空气压力计 control cylinder 控制辊 air pressure Adjusting screw 气压可调螺杆 waste valve for sanitary fittings 卫生配件的放流阀 signalling line信号线 Probe探针 The meter counter indicates the running meters of the foil and can thus be installed both close to the unwinding unit and close to the rewinding unit.计米表可以显示箔的转动米数,尽可能安装在 卸卷装置和 重卷装置的附近。 In order not to distort the measurement result during drive through surveying wheels it has to be observed that the slippage remains as small as possible为在通过测量轮时不影响测量结果,.滑动越小越好. When choosing the profile (sur