多模态话语分析综合理论框架探索.docVIP

多模态话语分析综合理论框架探索 张德禄 中国海洋大学 摘 要： 本文旨在探讨如何为多模态话语分析建立一个理论框架，首先对多模态话语研 究动态进行了简单述评，然后根据系统功能语言学理论尝试建立一个多模态话语分析的综合框架。这个框架主要由五个层面的系统及其次级范畴组成，分别是：(1文化层面；(2语境层面；(3意义层面；(4形式层面和(5媒体层面，同时还探讨了各个模态之间的关系，分为互补性的和非互补性的两大类，最后探讨了非语言模态的语法结构的建立、语法结构与语篇结构之间的关系以及语法结 构是如何体现概念意义、人际意义和谋篇意义的。 主题词： 多模态；话语；框架；语法；关系 中图分类号：H0-06 文献标识码：A 文章编号：1672-9382(2009 01-0024-07 1 引言 作者简介：张德禄，中国海洋大学外国语学院教授、博士生导师。在话语分析理论如火如荼的发展中，人们发现单纯从语言的角度已经不能对话语进行深入全面的分析和研究，因为话语的意义中的一大部分是由非语言因素体现的，如伴语言特征：音响度、声调、语调、音速等，身体特征：手势、身势、面部表情、动作、移动等，非身体特征：PPT 、音响设备、网络、实验室、周围的环境因素等。在这种情况下，交际不再是利用一种感官进行，如说话是听觉，书写是视觉，盲文是触觉等，而是用两种或者多种感官同时进行，如用PPT 上课则是视觉与听觉同时进行的；