第九次中英经济财金对话政策成果-Govuk.pdf

第九次中英经济财金对话政策成果 中国国务院副总理马凯和英国财政大臣菲利普•哈蒙德于2017 年12 月16 日在北 京共同主持了第九次中英经济财金对话。双方欢迎中英建立大使级外交关系45 周年， 重申推动构建中英面向21 世纪全球全面战略伙伴关系，深化战略经济合作，促进双边 贸易投资，深化中英金融合作关系。第九次对话成果涵盖范围广泛，双方在宏观经济 政策、贸易、投资、金融、产业战略、“一带一路”和第三方市场等领域合作取得积 极进展。双方就深化经济财金合作、为中英关系“黄金时代”注入新动力达成一系列 新共识： 一、宏观经济形势和政策 1. 当前全球经济继续复苏，但增速低于危机前水平，仍面临诸多不稳定不确定因 素。中英双方将继续密切合作，并与其他各方一道，加强宏观经济政策协调，完善全 球经济治理，推动实现全球经济强劲、可持续、平衡和包容增长的共同目标。 2. 英方赞赏中国共产党第十九次全国代表大会成功举行，欢迎十九大报告聚焦于 提高经济增长质量，期待与中方加强具体合作，以实现共同经济利益。英方欢迎并支 持中国经济转型升级取得的成效及所做的不懈努力，特别是为确保中国经济更具可持 续的中期基础所做的努力。中方承诺继续深化供给侧结构性改革，包括逐步淘汰过剩 产能和降低杠杆率，努力发展具有更高质量、更高效率、更强动力的现代化经济，推 动经济持续健康发展。英方期待中方采取进一步措施，使市场在资源有效配置中更多 发挥决定性作用，确保在中国注册的外国公司受到平等对待。 3. 双方同意深化专业分享与合作，建立新的联合专家小组，就宏观经济和财政政 策等议题开展沟通交流。 4. 双方共同致力于应对全球经济面临的重大挑战。双方重申对以规则为基础的国 际经济体系及作为这一体系支柱的国际经济组织的承诺。双方承诺继续通过二十国集 团（G20 ）这一国际经济合作主要论坛开展密切合作。双方致力于落实G20 杭州峰会 和汉堡峰会成果，构建开放型世界经济，支持多边贸易体制，推动结构改革、数字经 济、可持续发展、国际金融体系改革、基础设施投资、反腐败等领域国际合作，以实 现全球经济为所有人服务的目标。 5. 双方承诺推动落实《二十国集团落实2030 年可持续发展议程行动计划》。双方 同意通过定期交流等形式就落实可持续发展议程加强协调合作，支持联合国在国际发 展合作中发挥重要作用，并承诺在各自能力范围内，为发展中国家落实可持续发展议 程提供支持和帮助。 6. 中英双方致力于采取持续行动，并通过各自行动和双边合作保持应对气候变化 的全球政治推动力。双方强调其对于根据包括公平、共同但有区别的责任和各自能力 原则，考虑不同国情，全面、有效和及时履行《联合国气候变化框架公约》及其《京 都议定书》和《巴黎协定》的最高政治承诺。双方重申对于在2018 年完成关于落实 《巴黎协定》工作方案的承诺，并将平衡推进工作方案所有要素。双方强调2020 年前 的实施和力度非常重要，以及加大2020 年前的力度可为加大2020 年后的力度奠定坚 实基础。 中英双方决定进一步推进政策和措施，以有效实施各自国家自主贡献。加速行动 将为所有国家提供经济转型、增强竞争力和实现清洁能源更广泛社会经济效益的重要 机会。 中英双方致力于打造其在气候变化议程方面的重要双边合作，包括绿色金融、排 放权交易、碳捕集利用和封存，以及低碳能源转型。双方认同极端天气事件频率和剧 烈程度的增加，以及危险的气候变化给人类生命和生存带来的风险，决定合作建设适 应力，增进对相关风险的理解，并打造更强行动范例。 7. 双方同意在多边税收领域紧密合作，打击跨国逃避税、防止税基侵蚀和利润转 移。双方继续支持执行G20 关于促进国际税收透明度的标准，包括自动情报交换。双 方将继续为研究制定经济数字化的税收规则贡献力量，共同创造公平透明的国际税收 环境。 8. 双方支持世界银行集团（以下简称“世行”）按照既定原则完成实施2015 年股 权审议。双方欢迎世行前景展望，期待在所有领域取得进一步进展，包括更好地服务 所有客户群体，并将国际复兴开发银行的资源优先投向世界上最需要资金和获得市场 资本机会最小的地区。 9. 双方支持强劲、以份额为基础、资源充足的国际货币基金组织（IMF）在全球金 融安全网中发挥中心作用，支持IMF 推动份额改革、研究更广泛使用SDR 的可能性等 完善国际货币体系的努力。双方期待在2019 年春会前完成第十五次份额总检查，最晚 不晚于2019 年年会。双方重申，份额分配