工程 HSE plan项目HSE策划(中英).docVIP

xx-project Project HSE Planning ofx NUMPAGES 11 x 有限公司 ?Heavy?Industry?Co.,?Ltd PROJECT HSE策划 HSE Planning 0 2014-07-08 版本 Rev. 日期 Date 编制 Prepare by 审核 Check by 批准 Approved by XXX项目组 PMT 文件编号 Doc.No. HSE Planning -HS-01 承包商管理 Sub-Contractor management 承包商资质预审；（见附件A）Sub-Contractor prequalification (attachment A); 2. 与承包商签订的合同条款中HSE约束条款，包括安全资源费（现场文明生产考核3%-5%）、安全保证金； Binding clause from contract teams with supplier involving safety resource fee(civilization production checking 3%~5%), and safety deposit. 3. 项目与承包商签订安全协议（见附件B)。 Security protocol project and sub-contractor(attachment A). 二、项目HSE管理目标：首要目标是——“零事故，零伤害” Project HSE management objective: primary objective zero accidents, zero injuries 无事故/事件；No accident/incident; 无人员伤害； Nobody hurt; 无环境损害； No pollution; 消除、降低风险或将所有风险控制在合理可行的水平（ALARP）； Risk elimination and reduction or control the whole risks in applicable level; 完全符合适用的HSE标准和法规； Accordance with HSE standard and rule; 完全符合PROJECT的健康、安全、环境相关要求。 Accordance with HSE requirement from PROJECT. 三、项目其他HSE目标 Project other HSE objectives 在我们的员工中建立一种积极的HSE文化，鼓励员工对事故、事件和未遂事故进行报告。 Establish a positive HSE culture, encouraging all staffs report accident, incident and near misses. 在健康和安全业绩方面达到国际标准 Reach to international standard in health and safety performance. 促进人员的健康和福利 Promote all staffs health and benefit growth. 确保安全的工作场所 Ensure safety of workplace. 采用有效的危害识别和风险评估作为防止人员伤害、职业疾病、财产和环境损害的主要方法。 Take measure to identify hazards and evaluate risks avoid body hurt, occupational diseases, property and environment damaged. 维护应急响应计划，控制和防止紧急情况升级。 Maintain emergency response plan, control and prevent emergency upgraded 为员工提供无伤害的工作场所，确保员工上下班同样健康。 Provide employees with no damaged i workplace to ensure staff to work as health. 尽可能减少废弃物和污染物的排放。 Reduce waste and emissions of pollutants as far as possible. 通过持续改进，造就一支训练有素、胜任本职工