纪录片：【天启：第二次世界大战06】(单词整理).docxVIP

纪录片：【天启：第二次世界大战06】 held up belt monastery Perched lookout post sacred infernal PAGE1 / NUMPAGES13 1. The American, British, Canadian and French armies are held up by the solid German defense belt along the Gustav lines in the area of Mountain Casino 美、英，加，法联军在卡西诺山地区的古斯塔防线遭到德国坚固防御工事的阻挡 2. Perched on top of the mountain is historical saint benedict monastery.The Allies think the German have turned this 1400-year-old monument into a lookout post .More than 200 allied bombers will drop over 500 tons of bombs on the monastery. 历史悠久的圣本笃会隐修院盘踞在山头,盟军认为德军将这1400年的古迹变成了望哨两百多架盟军轰炸机，将投掷五百多吨炸强到隐修院. 3. In world War II nothing is sacred.It turns everything into an infernal 在二次世界大战中没有任何事物是神圣的,战争把一切变成炼狱 soft underbelly surprise partisans retaliate indiscriminate PAGE2 / NUMPAGES13 4. And yet Churchill had called Italy the soft underbelly of Europe 但邱吉尔说意大利是欧洲的“弱点” 5. The French General Juan proposes to surprise the Germans who was left the slopes for to be steep undefended 法国朱安将军提议从这些斜坡突袭德军,德军认为这些斜坡太陡因此并未设防 6. They are the target of attacks by Italy partisans and they retaliate with indiscriminate violence 他们成为意大利游击队的攻击目标而他们也同样残暴地反击 decked crusade flanks correspondent communique PAGE3 / NUMPAGES13 7. the paratroopers are get ready to leave decked out in the Indian style war paint and haircut to make themselves feel brave 伞兵准备启程他们以印第安战士彩绘和发型增加自己的勇气 8. The supreme commander of Allied forces General Eisenhower comes to tell themYou are about to embark upon the great crusade 盟军最高指挥官艾森豪威尔将军告诉他们“你们即将展开伟大的圣战” 9. Their mission to secure the flanks of the landings zone 他们的任务是要确保登陆区的侧翼安全无虞 10. Among them is American writer Ernest Hemingway who is war correspondent 美国作家海明威是当时在场的战地记者 11. Eisenhower has prepared communiqué in case the landing failed 艾森豪威尔已备妥登陆失败时要发布的公告 neutralizing gigantic concrete breakwater caisson pier cargo fatal blow batter PAGE4 / NUMPAGES13 12. But a small group succeeds in climbing up under enemy fire and neutralizing the German cannons