创新独立学院工商管理专业双语教学.docVIP

创新独立学院工商管理专业双语教学 　　 　　摘要：为适应我国加入WT0之后所面临的经济全球化和知识爆炸的挑战，教育部在《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》(教高[2001]4号)中明确提出：“本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课和专业课教学。”工商管理专业作为受全球经济一体化影响最大的专业科学领域之一，自然应当将管理学专业英语的双语教学创新放在其教学改革的重要位置。同时，独立学院工商管理专业应该根据其师资力量与生源素质的具体情况，适时进行管理学专业英语的双语教学改革，以适应其应用型人才培养的目标。 　　 　　1、独立学院工商管理专业管理学专业英语双语教学开展的意义 　　 　　近年来，在全球化加速的趋势下，英语越来越显示出世界语的作用。和一般高校一样，独立学院的工商管理专业也面临着新时期人才培养国际化与应用化的新要求;同时，基于独立学院生源一般、师资队伍不成熟的实际情况，在独立学院工商管理本科的教学中适时、足量引进和不断加快管理学专业英语的双语教学进程有着极为重要的意义。 　　 　　1.1管理学专业英语双语教学是基础英语的应用化升级 　　 　　一般的，大学英语教学分为基础阶段(一至二年级)和应用提高阶段(三至四年级)。学生在完成基础阶段的学习任务，达到四级或六级英语水平后，必须修读应用能力提高阶段的专业英语(Subject-BasedEnglish，简称SBE)。 　　 　　管理学专业英语(EnglishforManagementSciences)是经济与管理类专业学生在完成基础阶段的学习任务(一至二年级)后，所必须修读的、使用英语为表述载体的管理学专业知识课程。对该课程应用双语教学模式，不仅是保持大学英语教学连续性的高级阶段，而且是切实提高学生英语水平、英语综合运用能力的关键性教学环节。 　　 　　1.2管理学专业英语双语教学是对管理学理论的国际化拓展 　　 　　随着世界经济一体化、全球化，能够在不同的语言环境中熟练运用母语和外语的双语人才已经成为人才需求市场的一个热点，管理类人才亦不例外。作为一门一级学科，管理学几乎渗透到人类社会的所有领域，尤其是在经济全球一体化的今天，管理及管理人才的标准日益国际化，这要求我们的管理学教学要适应经济全球化的跨文化管理环境。 　　 　　因此，管理学专业英语在传统的管理学理论教学基础上，一般通采用相关西方的管理学原版教科书，或以英文为载体编写适应管理人员和相关专业学生对于管理基本理论和英语应用能力方面需求的教材。对该课程应用双语教学模式，旨在帮助学生应用英语来学习管理学专业知识，使学生学习专业知识的同时提高对外语的运用能力，这是拓展学生国际化素质的重要手段。 　　 　　1.3管理学专业英语双语教学是进一步提升学生英语应试与应用能力的重要途径 　　 　　一般情况下，独立学院的生源素质确实逊色于一、二本高校的生源，学生从整体上看在学习的自主性与自控性上不如一、二本高校的同学，这往往导致独立学院的学生在大学一二年级时对于基础英语的学习与掌握逊色于一、二本高校的同学(这一差距直接体现在英语四六级的通过率和考研英语的过线率上)。 　　 　　因此，一般开设在大三第二学期的管理学专业英语课程，对于独立学院的学生而言，对其的学习除了上述提高应用能力与开拓国际化视野的作用之外，实际上还起着复习巩固基础英语学习的重要作用。由于该课程几乎是大学阶段工商管理专业学生最后的正式课堂英语学习机会了，因此该课程的教授在很大程度上将帮助学生提高自身的英语四六级的通过率和考研英语的过线率。 　　 　　2、管理学专业英语双语教学的难点 　　 　　从教育部下发《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》至今，我国采用专业英语双语教学实践已经有十几年的历史了。尽管有相当的师生对双语教学的效果抱以肯定态度。但是，学生们的普遍反映是，英文口语难以听懂、课堂缺乏互动、授课节奏拖沓、有些西方管理知识完全不符合中国企业的实情。因此，虽然大多数学生均对双语教学有期待，但亲身经历后往往感觉实际收获与期望有相当差距。作为一名多年从事管理学专业英语双语教学的老师，笔者认为导致这一局面的因素大致有以下几点： 　　 　　2.1授课师资能力欠缺 　　 　　应该说专业英语双语教学在我国的全面开展还只是近十年来的事情，作为新生事物还有很多不完善的地方;因而，成熟的教学经验的缺乏，以及较之普通专业理论课程更复杂的备课、授课要求，都集中导致了现有授课师资队伍的能力缺陷。 　　 　　第一，教师备课难度大。 　　 　　管理学专业英语双语教学摒弃了那种在高校“教英语的老师只教英语不教相应学科知识，而教相应学科知识的老师不使用英语”的情况，将英语能力培养与专业理论学习相结合。 　　 　　这就要求教师在