设计隐喻的思维模式及其应用.pdfVIP

第１４卷　第４期 郑 州 轻 工 业 学 院学 报 （社 会 科 学版 ） Ｖｏｌ．１４　Ｎｏ．４ 　２０１３年８月 ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＺＨＥＮＧＺＨＯＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＬＩＧＨＴＩＮＤＵＳＴＲＹ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ） Ａｕｇ．２０１３ 　　［文章编号］１００９－３７２９（２０１３）０４－０１０５－０４ 设计隐喻的思维模式及其应用 张学东 （安徽工程大学 艺术学院，安徽 芜湖 ２４１０００） ［摘　要］隐喻是人类感知周围世界并形成概念的工具，其实质是通过另一类事物来理解和经历某 一类事物。就语意表征而言，设计隐喻是通过意义转换把不同的语义场联系起来，并在两类不同事 物间建立相似性从而创造出新的意义。所以，相似性是其逻辑基础，用“物体—属性—值”链可以 清晰表达这种“此类事物”与“彼类事物”的逻辑关系。事物之间物理和心理层面的相似性可以促 进设计意义的形成与表达，但这种相似性受个人文化背景及生活经历等因素的影响，因而设计者应 对隐喻设计中的相似程度仔细揣度，以做到恰到好处。 ［关键词］隐喻；相似性；设计思维 ［中图分类号］Ｊ０４　　［文献标志码］Ａ　　［ＤＯＩ］１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－３７２９．２０１３．０４．０２０ 　　“隐喻”一词来自希腊语 Ｍｅｔａｐｈｏｒａ，意思是“意 思维模式及其应用。 义的转换”，即将一个词语在惯用法中表达的意义 　　一、隐喻在设计中的语意表征 进行变换，以表达它原本表达不了的意义。“隐喻 是在彼类事物的暗示下感知、体验、想象、理解、谈论 隐喻是由“彼类事物”、“此类事物”和两者之间 ［１］ 的联系这３个元素组成的（见图１），通过在两类事 此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。” 传 统的隐喻理论认为隐喻是一种语言行为，是最基本 物之间建立起某种相似性的联系而创造出新的意 的形象化的修辞形式，是从字面意义到修辞性意义 义。所以，隐喻是一种工具，通过这个工具人类可以 的语言“转变”。现代语言学突破了传统的隐喻学 更好地理解周围世界并形成概念。因此，作为一种 范畴，认为隐喻不仅是一种修辞手法，还是人类的一 情感表现的方式，隐喻在视觉传达设计、产品设计等 种认知方式，人们通过隐喻来认识、了解和感悟新的 艺术设计领域得到广泛应用。 事物。隐喻在本质上是人类感知周围世界并形成概 设计是创造一种有意味的形式，以表达一种感 念的工具。“隐喻的实质就是通过另一类事物来理 情、思想、概念或使用方法。设计的意义不能通过设 ［２］ 计作品本身的话语表达出来，它只能通过作品的造 解和经历某一类事物。” 设计隐喻是后现代主义 的一种设计方法，“隐喻的出现主要是针对国际式 型符号所形成的语言来传达。但作品的造型符号本 反传统、隔断历史、与使用者没有对话、语言单调贫 身并不形成任何情感与意义，情感与意义的生成靠 ［３］ 消费者的理解与感悟。然而，消费者的理解与感悟 乏的缺点而提出来的” 。现代设计强调产品的意 义、语言及符号功能。在这一点上，隐喻可以丰富产 品的内涵意指，使得产品易于被人接受、理解，更能 产生深远的意义。已有研究多倾向于隐喻的语言学 研究，本文拟从设计的角度来探究隐喻在设计中的 图１　隐喻意义的产生 ［收稿日期］２０１３－０４－１６ ［基金项目］安徽省省级教学研究项目（２０１２ｊｙｘｍ２７０） ［作者简介］张学东（１９７５—），男，安徽省望江县人，安徽工程大学副教授，主要研究方向：工业设计理论及实践。 ·１０６·