- 2
- 0
- 约1.86千字
- 约 11页
- 2019-10-17 发布于湖北
- 举报
;臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,
介词,表原因 形作状,忧患不幸的事
舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦, 名作状,亲自
臣子李密陈言:臣子因命运不好,小时候就遭遇到了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年,舅父逼母亲改嫁。我的奶奶刘氏,怜悯我从小丧父又多病消瘦,便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病,九岁时还不会行走。孤独无靠,名作状,亲自
既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。
既没有叔叔伯伯,也没有哥哥弟弟,门庭衰微福分浅薄,很晚才有了儿子。
外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕独立,形影相吊。
在外,名词作状语 在内,名词作状语;结构助词,的
在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的五尺高的小孩。孤单无依靠地独自生活,身体和影子相互安慰。
;而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。
连词,表层进,而且
而刘氏早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开过她。
逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵,察臣孝廉;后刺史臣荣,举臣秀才。
到了晋朝建立,我受到晋朝清明的教化。从前太守逵,考察和推举臣下为孝廉,后来刺史荣又推举臣下为优秀人才。
臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中,寻蒙
介词,表原因
国恩,除臣洗马。
我因为供养祖母之事没人来做,辞谢未接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我做太子洗马。
猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。形作名,低贱的人 对……的报答 介词,用
介词,表凭借
像我这样出身微贱地位卑下的人,担任侍奉太子的职务,这不是我杀身所能报答的。我将把自己的苦衷在奏表中一一呈报,加以推辞不去就职。
;;
且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。
而且我年轻的时候做过伪朝的官,历任郎中和尚书郎,本来就希图官职显达,并不想自命清高。
???臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!结构助词
现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,受到过分的提拔,恩命十分优厚,怎敢犹豫不决,有非分的愿望!
但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。
介词,表原因
但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危,随时都可能死亡。
臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年
固定短语,表否定 动词使动用法,使……结束
我如果没有祖母,是活不到今天的,祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。
祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
因此 形容词作动词,远离
我们祖孙二人,相依为命,因此我的内心实在是不忍废止奉养祖母而远离。
;翻译课文:第四段;愿陛下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,保卒余年。
形作名,诚心
希望陛下能怜悯我愚昧至诚的心,满足臣下我一点小小的心愿,或许能够使刘氏侥幸地寿终。
动词使动,使……知道
臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
名作状,像犬马一样 连词,来
我活着当以牺牲生命,死了也要报答陛下的恩情。我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达。
;特殊句式
判断句:
非臣陨首所能上报
实为狼狈
被动句:刘夙婴疾病
省略句:寻蒙国恩 除臣洗马(寻臣蒙国恩,陛下除臣洗马)
愿乞终养(臣愿乞终养祖母)
倒装句:急于星火(于星火急)
臣具以表闻(臣以表具闻);比喻句:
“刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
“乌鸟私情,愿乞终养。”
臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
州司临门,急于星火。
;陈以往之情;THE END
您可能关注的文档
最近下载
- 《园林生态学》教学课件(第1-4章).pptx VIP
- 《公文写作能力提升专项培训课件》.ppt VIP
- 2024-2025学年上海市普陀区六年级下学期数学期末试题含详解.pdf VIP
- 制造业企业员工高离职率分析.pdf VIP
- GB50461-2024:石油化工静设备安装工程施工质量验收规范.pptx VIP
- 三江A116火灾报警控制器简易操作规程.docx
- (新版)社会体育指导员理论知识考试题库(含答案).docx VIP
- DB31T 1104-2018 城市轨道交通导向标识系统设计规范.docx VIP
- 2023年浙江省军队转业干部录用考试试题.docx VIP
- 口渴了-朋友帮你.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)