文言文“焉”的用法.doc

文言文“焉”的用法 ①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得焉。” ②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何！且焉置土石？”③兼词，相当于“于是”、“于之”。《劝学》：“积土成山，风雨兴焉。”④<副>多用于反问，相当于“怎么”。《<论语>十则》：“后生可畏，焉知来者之不如今也？” ⑤<助>用于句末，表示陈述语气，相当于“了”、“呢”，常可不译。《毛遂自荐》：“此百之怨，而赵之所羞，而王弗知恶焉。” ⑥<助>用于句末，表示疑问或反问，可译为“呢”。《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？” ⑦<助>用于句中，表示语气舒缓、停顿。《望洋兴叹》：“于是焉河伯欣然自喜。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“又或有记载而语焉不详。” ⑧词缀，用于形容词之后，相当于“……的样子”；在动词前可译作“……地”。《阿房宫赋》：“盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”《黄生借书说》：“必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已。” 如何辨别句尾的“焉”字是兼词还是语气助词呢？ 只要符合下列情况之一者，句尾的“焉”字即为语气助词，否则就是兼词。 1、主语是表示处所的名词或名词性短语时，句尾的“焉”字为语气助词。例如： ①、彭蠡之口有石钟山焉。（苏轼《石钟山记》）“彭蠡之口有石钟山焉”即鄱阳湖口有座石钟山。 ②、梁北有黎丘部，有奇鬼焉。（《吕氏春秋?奇鬼》）“有奇鬼焉”即有个奇鬼。 2、主语是代替表示处所、范围、方面的名词或名词性短语的指示代词时，句尾的“焉”为语气助词。例如：① 、此之谓三有礼焉。（《孟子?离娄下》）此句中的“此”代方面，指称前面所说的三个方面的事情。② 、彼有人焉，未可图也。（《三国志?吴主传》）此句中的“彼”代处所，指称孙吴政权所管辖的地区。 3、状语是表示处所、范围、对象、原因、方式的词语或短语时，句尾的“焉”字为语气助词。例如：①、夫子言之，于我心有戚戚焉。（《孟子?齐桓晋文之事》）此句中的状语“于我心”即为表示处所的介宾短语。②、一篇之中三致志焉。（《史记?屈原列传》）此句中的状语“一篇之中”就是表示范围的偏正短语。③、万钟于我何加焉？（《孟子?鱼我所欲也》）此句中的状语“于我”就是表示对象的介宾短语。 　　④、其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”（《左传?曹刿论战》）此句中的“何”即为表原因的状语。⑤、至丹以荆卿为计，始速祸焉。（苏洵《六国论》）此句中的“以荆卿为计” 即为表行为方式的状语。