新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson49、51、53】.docxVIP

　　为了方便同学们的学习，　　肉商您要牛肉还是要羔羊肉?　　伯德夫人请给我牛肉。　　肉商这羔羊肉很好。　　伯德夫人我喜欢羔羊肉，可我丈夫不喜欢。　　肉商来点牛排吗?这块很好。　　伯德夫人就请给我那块吧。　　伯德夫人再来一磅绞肉。　　肉商您要买只鸡吗，伯德夫人?这些鸡很好。　　伯德夫人不要了，谢谢。　　伯德夫人我丈夫喜欢牛排，但他不喜欢鸡。　　肉商说老实话，伯德夫人，我也不喜欢鸡。　　【生词】　　卖肉的　　食用肉　　牛肉　　羔羊肉　　丈夫　　牛排　　肉馅，绞肉　　鸡　　告诉　　实情　　也用于否定句　　【知识点讲解】　　1意思是你喜欢吗?;意思是你想要吗?所以文中第一句?翻译为你今天想要买点肉吗?　　2，表示选择，牛肉还是羊肉呢?　　3还记得我们之前学过第三人称单数后面的现在时态的动词要加吗?所以表示他喜欢牛排应该说成如果要表示他不喜欢，则要用这个字　　把几种人称变化的表达形式列在下面　　--　　--　　--　　--　　--　　4,这个量词可以用来修饰牛排，翻译成一片、一块牛排。　　5关于英文中肉的表达大家可能已经发现了，英文中吃的肉，有的并不像中文那样在动物的名称后面加上一个肉字就好。　　而是有它的专有名称。　　我们把几个最常见的简单罗列一下　　猪--　　牛--　　羊--　　鱼和鸡是一样的表达。　　和