《甫里先生传》陆龟蒙原文及翻译.docVIP

甫里先生传 陆龟蒙 甫里先生者，不知何许人也。人见其耕于甫里，故云。先生性野逸，无羁检，好读古圣人书，探六籍，识大义。先生平居以文章自怡，虽幽忧疾痛中，茫然无旬日生计，未尝暂辍，点窜涂抹者，纸札相压，历年不能净写一本。或为好事者取去，后于他人家见，亦不复谓已作矣。 少工诗歌，其体裁始则穿穴险固，囚锁怪异，破碎阵敌，卒造平淡而后已。好洁几、阁、窗户、砚、席，翦然无尘埃。得一书详热然后置于方册。值本即校，不以再三为限，朱、黄二毫未尝一日去于手。书有编简断坏者，缉之；文字谬误者，刊之。乐闻人为学，讲评通论不倦。有无精者毁折糅污，或藏去不返，先生蹙然自咎。 先生贫而不言利。先生之居有池数亩，有屋三十楹，有田畸十万步，有牛不减四十蹄，有耕夫百余指。而田污下，暑雨一昼夜则与江通，无别己田他田也。先生由是苦饥，囷仓无升斗蓄积，乃躬负畚锸，率耕夫以为具区。由是岁波虽狂，不能跳吾防、溺吾稼也。或讥刺之，先生曰：“尧舜霉瘠，大禹胝胼，彼圣人耶？吾一布衣耳，不勤劬何以为妻子之天乎??且与其蚤虱名器，雀鼠仓庾者如何哉？” 性不喜与俗人交，虽诣门不得见也。不置车马，不务庆吊。内外姻党，伏腊丧祭，未尝及时往。或寒暑得中，体佳无事时，则乘小舟，设蓬席，赍一束书，茶灶、笔床、钓具、擢船郎而已。所诣小不会意，径还不留，虽水禽决起、山鹿骇走之不若也。人谓之江湖散人，先生乃著《江湖散人传》而歌咏之