北师大版六年级语文上册《东施效颦》课件.ppt

东施效颦 《庄子》 我会朗读课文 东施效颦 《庄子》 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。 东施效颦 西施/病心/而/颦其里，其里/之丑人/见而美之，归/亦捧心/而颦其里。其里/之富人见之，坚/闭门/而不出；贫人/见之，挈妻子/而/去之走。彼知/颦美/而不知/颦之所以美。 我会结合字词翻译课文 1.西施病心而颦其里 颦：皱眉。里：古代居住区名、村子。 译文：西施心口痛，皱着眉头从街上（走过）。 2.其里之丑人见而美之 美之：以之为美，认为她的样子很美。 译文：同村的（一个）丑妇人看见（西施这个样子）觉得很美。 3.归亦捧心而颦其里 亦：也。捧：捂。 译文：回去时也捂着胸口，皱眉从街上走过。 4.其里之富人见之，坚闭门而不出 ①之：的。②之：她，代指东施。 坚：紧紧地。 译文：村里的富人看见她这副模样。紧紧地闭着大门不愿出来。 6.贫人见之，挈妻子而去之走 贫：穷。 挈：领。 妻子：妻子和儿女。 去：离开。 走：跑。 译文：穷人见了她，领着妻子儿女离开跑了。 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。 其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。 * 北师大版 六年级 语文 上册 第二单元 庄子，名周，字子休。号南 华真人，道家学说的主要创 始人之一。战国著名哲学家 思想家、文学家。庄子与道 家始祖老子并称“老庄”，代表 作品是《庄子》。 颦(pín) (东施效颦) （一颦一笑） 挈(qiè)(提纲挈领) （ 挈 带 ） 彼知颦美而不知颦之所以美 彼：这 之所以：为什么 译文：这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。 美 富人见之， 闭门而不出； 贫人见之， 挈妻子而走。 ———见之， ————。 彼知颦美而不知颦之所以美。 东施效颦：不能盲目地去模仿，如果一味地模仿别人的话，可能会适得其反。