用记事本写srt视频字幕文件.docVIP

一、打开记事本,用半角输入每句字幕起始时间:时/分/秒/毫秒如下:00:00:00,000 -- 00:00:00,000 (注意：一定要用半角输入，看好里面的冒号、逗号、横线、书名号及两根横线前和书名号后的空格不能出错)二、把输好的第一句待编辑的字幕起始时间复制/粘贴若干到记事本里待编辑:00:00:00,000 -- 00:00:00,000三、把每句字幕编上号码,号码后面不要标点(注意:每句之间有两个回车,不能出错) 如下： 100:00:00,000 -- 00:00:00,000 200:00:00,000 -- 00:00:00,000 300:00:00,000 -- 00:00:00,000 ............................. n00:00:00,000 -- 00:00:00,000 四、依次在起始时间下面写入字幕文字 如下： 100:00:00,000 -- 00:00:00,000咱们冬泳真是棒! 200:00:00,000 -- 00:00:00,000嘿!咱们冬泳真是棒! 300:00:00,000 -- 00:00:00,000天天游泳锻炼忙 ............................. 800:00:00,000 -- 00:00:00,000畅游在水中多呀么多坚强 五、输入提前记下的每句字幕在播放中该现出的起始时间 如下: 100:00:12,000 -- 00:00:16,000咱们冬泳真是棒! 200:00:16,000 -- 00:00:19,000嘿!咱们冬泳真是棒! 300:00:19,000 -- 00:00:22,000天天游泳锻炼忙 .............................. 800:00:29,000 -- 00:00:33,000畅游在水中多呀么多坚强 六、最关键一步是保存：编辑好字幕后，点“另存为”，① 把文件名（N）：框内的“*.txt”改写成“字幕文件名.srt”(注意:在点的后面一定要写成srt)；②把保存类型（I）：点成“所有文件”；③编码（E）：为“ANSI”；④上述三项都弄好后再点“保存”。 七、把写好的srt视频字幕文件再用视频转换器压合在视频里，大功告成可发到网络上了。如果不弄到网络上，只是自己看，用QQ影音播放器，可直接把srt字幕添加到视频里，这样添加的字幕是没有完全和视频捆绑融合的，把srt文件删除了，QQ影音就播不出字幕了。 外挂字幕 　外挂字幕：是视频文件和字幕文件分离，在播放的时候要导入字幕文件。比如DVD就会自动导入字幕。外挂字幕的好处是：可以导入自己国家的语言。 　　内嵌字幕：视频文件和字幕文件已经集成到了一起，没有办法改变和去掉了。 　　外挂字幕有三种格式 　　1 srt格式 这是最好的，体积小，用 记事本可以打开编辑 　　2 sub+idx 这种是图形字幕，只能用字幕转换 软件。体积较大。 　　3 ass字幕 网上比较少 比srt多一些特效。 　　使用外挂字幕的时候，要保证字幕文件和视频文件放置在同一个文件夹下，并且保证两者的文件名相同，但是不要修改后缀和标识（常见的标识有chs、GB，cht，Big5，eng五种；其中chs和GB表示简体中文，cht和Big5表示繁体中文，eng表示英文）： 　　例如： 　　视频的文件名为：越狱（13）.avi 　　外挂字幕的文件名就应为：越狱（13）.chs.srt 　　当然，能在视频中显示字幕的前提是你的电脑里安装有字幕 插件。否则建议安装能够 完美解码的 万能播放器。