毕业论文设计《英语专业表格-跨文化交际障碍—以黄柳霜为例》.docVIP

本科毕业论文 英文题目On Barriers in Intercultural Communication--A Case Study of Anna May Wong 学生姓名 ???? ???????? ? 学 ???号 ????? ??????? 系 ???别 ?????? 外语系??????? 年 ???级 ?????????07???????????????? 专 ???业 ?????? 英语教育???????????????? 指导教师 ??????? ? ? 职 ???称 ??????? 讲师????????????? 完成日期 2010年12月25日??? 附件2 闽江学院毕业论文（设计）诚信声明书 本人郑重声明： 兹提交的毕业论文（设计）《 跨文化交际障碍—以黄柳霜为例 》，是本人在指导老师 的指导下独立研究、撰写的成果；论文（设计）未剽窃、抄袭他人的学术观点、思想和成果，未篡改研究数据，论文（设计）中所引用的文字、研究成果均已在论文（设计）中以明确的方式标明；在毕业论文（设计）工作过程中，本人恪守学术规范，遵守学校有关规定，依法享有和承担由此论文（设计）产生的权利和责任。 声明人（签名）： 2010年12 月26日 附件3 闽江学院本科毕业论文（设计）题目审批表 系 别：外语系 年 级 07级 专业 英语教育 学生姓名 学号 120070201215 指导教师 职称 讲师 所选题目 On Barriers in Intercultural Communication --A Case Study of Anna May Wong 跨文化交际障碍解析 —以黄柳霜为例 选 题 理 由 跨文化交际是一种普遍、长期存在的现象，它与人类的历史一样悠久。原始部落的冲突、外国人领地上的足迹、唐朝时期“丝绸之路”上的商业现象、北美土地上成千上万移民的淘金热等，都是历史上跨文化交际的现象。现今，现代化进程加速了科学技术的发展，特别是交通和通讯的快速改进，不同肤色、语言的人们，跨越时间和空间的限制，纳入到一个共同的地球村中，跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。不同文化背景的个体和群体的交流创造了多元的文化和也使世界变得更加繁荣多彩。时下越来越多的人走出国门、环游世界、从事跨国贸易。人们生活的活动范围越来越大的同时，跨文化交际也成为生活的一部分。然而，国与国之间的交流越来越广泛，所需的文化共鸣却相对缺乏。不同种族、宗教、国籍的人在交流时碰到各种各样的障碍。因此，为成为一名出色的跨文化交际者，掌握跨文化交际知识，提高跨文化交际能力是非常必要的，辨别明显的及潜在的跨文化交际障碍就是其中一点。黄柳霜是最早叩开好莱坞大门的华裔影星，在上世纪二十年代末的美国，她是成就最大的华人女演员，曾被布什称誉为“最早在美国电影界赢得盛名的亚裔美国人之一”笔者试图通过此文让越来越多的人了解、欣赏黄柳霜，及她对世界电影产业的贡献。黄柳霜生前在全世界尤其欧洲红极一时。解析黄柳霜在不同文化背景中的艰难的交际历程，对如今在多元环境下进行跨文化交际的人们，及闯荡好莱坞的华人明星们都有着重大的影响和借鉴意义。以黄柳霜为例，解析了跨文化交际中的障碍，并结合黄柳霜的经历，提出避免、克服障碍的有效策略。 指导教师意 见 指导教师（签名）： 2010 年 9 月25 日 主管教学系领导审批意见 系主任（签名）： 2010年 9 月28 日 备 注 附件4 闽 江 学 院 毕业生毕业论文(设计)任务书 ? 论文题目__On Barriers in Intercultural Communication -- A Case Study of Anna May Wong ___________ 系 别_____外语系_____________________ 年 级_____07级___________________ 专 业_____英语教育_______________________ 学生姓名_____ __________________ 学 号_____120070201215____________