矩形顶管机在长距离及弯曲顶管施工中的应用.pdf

第3期 非开挖技术 No．3 2011年 6月 TrenchlessTechnology Jun．，2011 19 矩形顶管机在长距离及弯曲顶管施工中的应用 FumihikoMatsumoto等著 张瑛 译 摘 要：矩形断面管道具有空间利用率高的特点。在本工程中，采用泥水平衡顶管技术施工，证实了矩 形顶管机在长距离及弯曲顶管施工中的各方面适用性，相信今后矩形顶管机会有广阔的发展前景。 关键词：矩形顶管机、泥水平衡顶管技术、沉降、顶推力 在城市地下管网建设中，圆形管道的使用已经 采用液压机将管道顶进地层当中的方法。在 日本 ， 有一个多世纪了，而作为另一种形式的矩形管道 ， 泥水平衡顶管技术已被确立为一种不会破坏周边 特别是那些通过隧道机顶进法或者用矩形顶管机 建筑物的地下管线铺设技术。 来铺设的矩形管道，是近年来才发展起来的。矩形 泥水平衡顶管技术在推进过程中，将泥浆和润 管道超越圆形管道的优点在于，其拥有更大的有效 滑剂注入掘进面及水泥管与土壤之间的间隙中。其 断面面积并且可以降低维护工作的强度。矩形管道 次，泥浆充满土体间隙，从而使管道周围的泥浆增 的缺点在于，采用机械铺设较为困难。 加了周边土体的稳定性。图1所示为顶管施工法原 为了应对这一挑战，“矩形顶管机”出现了。这台 理。 机器的刀盘由三个旋转轴组成 ，旋转轴在不同位置 本项研究反映了矩形顶管机的发展和在一个 分别配备刀具。与其它矩形隧道机相比，这种刀盘 长距离及曲线顶管工程中矩形顶管机的使用性能。 的布置提高了混合土与泥浆之间的相互作用。由于 2 矩形顶管机的特点 这个原理，使这种机器在提高安全性和经济性的前 提下，具备了比用其它施工方法更快地铺设矩形管 2．1 矩形顶管机的基本特点 道的能力。 为改进掘进效果，对公转与 自转比率做了检 本文讨论了顶管机在机械方面的问题，并根据 测，多轴(3轴)结构的刀盘旋转一次，被认为能够切 矩形顶管机实际施工中采集的现场数据，检验了这 人土体不止一次。图5所示为矩形顶管机上切削刀 项技术的适用性。 具的运动轨迹。图6所示为每个轴上的切削面，图 1概述 顶管技术常用来铺设地下管线。它是通过一种 几何形状与管道相近的机械成孔，然后从始发井中 图 1 顶管施工法原理 图2 矩形顶管机 20 2011年 6月 转运动反馈功能，在传感器实时检测到机头左右摇 动或上下晃动的信息时，可通过设置的纠正装置进 行远程控制。机头旋转的活动引擎罩如图5所示。 (2)泥浆的注射舱在左右各设置一个供料装 置。注射舱的目的在于缓解刀具上的载荷和降低旋 转时刀具受到的侧向压力，并可以在掘进面的边角