我眼中的中外文化差异.docxVIP

我眼中的中外文化差异 2012-08-23 中国文化传媒网 很久以前就想写这么一篇文章，这是因为自己在来上海之后，接触了到很多外国人。在这个过程中，也是源于自己对文化差异的兴趣，有意无意地做了一些观察，由此也产生了很多感想。而在这个期间，自己也通过媒体、影视作品对欧美文化有了更多的了解，所以想对自己的观察和思考做一个阶段性的总结。当然，本文主要谈自己看到的差异，并无意刻意美化或丑化某种文化和价值观。毕竟，这不是一个完美的世界，每种文化和价值观之所以能够持久存在，总归能够找到其存在的足够理由和根据，每种文化和价值观也总归会存在着某些缺陷。但笔者还是尽量在不同文化现象间进行一些比较，它们的差异，缺陷，优势，相互的关系，以及可能比较敏感的问题：它们在比较具体的领域中的优劣。 我先讲一下自己接触到的外国人群体的背景：首先，从他们的国籍和所处区域来看，基本上是遍布全球。除了中东地区的阿拉伯人尚无接触，基本上其他地区的外国人样本都算齐全了。比如，北美地区：加拿大，美国，墨西哥。南美地区：巴西，哥伦比亚，委内瑞拉，阿根廷，智利。东亚地区：日本，韩国，台湾。东南亚：泰国，印度，印尼，菲律宾，新加坡。中亚到中东：伊朗，吉尔吉斯斯坦。大洋洲：澳大利亚。欧洲：英国，法国，德国，比利时，爱尔兰，西班牙，意大利，瑞士，俄罗斯，波兰，匈牙利，瑞典，挪威，丹麦。非洲：阿尔及利亚，摩洛哥，埃及，刚果，尼日利亚。遇到的外籍人士，大致就是来自这些国家和地区。其次，从种族背景来看，也比较齐全：亚裔，白人，黑人，拉美人，基本都包括了。再次，从语言来看，因为我只会讲一门外语，即英语，所以和这些老外交流时一般也只能使用英语。 再叙述下接触这些外国人群体的环境：有这么几个途径，第一个，也是最主要的，是在运动场。因为我经常去运动场跑步踢球，在那里可以遇到不少老外，多年下来(6年)，累积的数量相当多。有的是在一起踢球，或者相互打个招呼，再进一步交流沟通，就聊上了。多数老外是通过这个途径认识的。当然，此外还有其他途径。第二个途径，是在公共场合，比如地铁，超市，或游乐、旅游场所等其他场合，偶然遇到的，打个招呼后，再相互沟通。第三个途径，同工作有关的，接触到的外国专家。第四个途径，邻居。第五个途径，是上海世博会这个地方性的偶然因素。世博会我总共去了三次，每次都从早到晚，期间也接触到了不少馆员和老外游客。 从上面的表述可以看出来，由于这些接触过程都相当随意，具有一定偶然性，而且大都并非工作性质中的接触，基本可以排除利益因素的干扰。那么，可以认为：由这些接触所反映出的外国人的思想和行为，具有很大程度上的自然性，是未经可以掩饰的。总之，笔者所接触到的这些外国人群体，在总体上确实同中国人群体存在明显的文化差异。当然，不只是中外之间存在文化差异，在这些外国人的样本之间，也会存在较大的文化差异。 以下笔者就印象比较深的方面来谈一些观察到的差异。首先，根据我的观察经验，在国家和地区的发达程度，以及来自该地区的人群的素质之间，确实存在着一定程度的正相关性。当然，这个“素质”的含义是比较笼统的，还得先要把它具体化。在这篇文章里，所谓素质主要是指这几个方面：个人的礼貌和修养，行为和精神面貌，交流和沟通的顺畅。从这几个方面来衡量，来自欧美地区的人士，确实有较大的比例表现的很好。就我的接触范围而言，在个人的礼貌和修养方面，北欧人和日本人应该是最典型的。北欧人的特点是喜欢独来独往，很少会看见来球场的人当中，北欧人会抱团过来活动，一般都是个体。相对的，拉丁文化圈的人群就不太一样。有人可能会问：这是不是因为客居中国的北欧人太少了，所以只能独来独往?就我的观察和了解，这似乎并不是主要原因。主要原因应该是源于他们的文化和个性使然(当然这是笼统地描述，并不会排除例外)。北欧人的性格大都随和平静，比较偏冷，也不苟言笑。有较强的正义感。交流沟通时也按部就班地，非常有规律可循。而且时间观念很强，运动完毕之后，经常有很多中国人在一起休息闲聊，但北欧人似乎不喜欢这种“扯蛋”和“开玩笑”的休息方式。他们通常不会闲聊，聚在一起时若有话可说则会认真讨论，无话可说则保持沉默(在这一点同德国人类似，总是很严肃，很正式地发表观点)，随后很快走人，但绝不会嘻嘻哈哈地闲扯下去。相对而言，拉丁文化圈的人在这方面就很不一样，比较热情和放纵，似乎和中国人更接近些。 日本人在个人的礼貌和修养方面也非常好。接触过很多日本人之后，就会逐渐产生出一种感觉：日本人似乎具有一种很强烈的控制自我的文化气质。这不只表现在他们见面后举手投足的那种礼貌和客气，而更加表现在他们的言语和思维方式中。典型的日本人，都具有一种很强的自我克制倾向，表现的很谦逊，很客气，很忌讳那种直接的、外指的、甚至带有暴力倾向的言辞和行为。在这方面，虽然韩国人在外表看起似乎和日本人很相