年人教版语文八下《岳阳楼记》课件之四.pptVIP

------范仲淹; 范仲淹: （公元989——1052年），字希文，谥号文正，有《苏文正公集》。北宋苏州吴县（今江苏省吴县）人。北宋初期著名的政治家，文学家。 范仲淹自幼勤奋好学，而且怀有远大的抱负，以天下为己任。他为人忠直，极言敢谏，因而常常遭贬。;原文、译文对照：; 我看那巴陵郡的好景色，全在洞庭湖上。它包含着远方的山脉，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，宽阔无边；早晴晚阴变化，景象千变万化。这是岳阳楼的雄伟景象，前人的记述（已经）很详尽了。虽然如此，这里北面通向巫峡，南面直到潇水湘水，被贬的政客和诗人，大多在这里聚会，看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？; 像那连绵的雨纷纷而下，整月不晴的时候，阴冷的风怒吼，浑浊的波浪冲向天空；日月星辰隐藏了光辉，山岳也隐没了形体；商人旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；快到傍晚天色昏暗，（只听到）老虎的吼叫和猿猴的悲啼。（这时）登上这座楼，就会有离开京城怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，（再）抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。 ; 到了春风和煦阳光明媚的时候，湖面平静，天色湖光相连，一片碧绿；沙洲上的欧鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿（在水中）游来游去；岸上的小草和洲上的兰花，香气浓郁，颜色青绿。有时湖面上大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，