《汉字中的女性文化及对外汉语汉字教学中相关问题的研究.docVIP

PAGE PAGE 2 本 科 生 毕 业 论 文 题目：汉字中的女性文化及对外汉语汉字教学中相关问题的研究 目 录 1.引言…………………………………………………… 5 2.与女性文化相关的字…………………………………5 3.女部字及其背后所蕴藏的女性文化…………………6 3.1 女部字的意义………………………………………7 3.1.1反映婚姻制度 3.2 女部字背后的褒贬情绪……………………………8 3.3女部字中所隐藏的社会变化………………………9 3.3.1 女部字中体现的母系社会 3.3.2 父系社会 3.3.3 新时代 4.对外汉语汉字教学中的女部字教学…………………11 4.1汉字课堂教学方法论…………………………………11 4.1.1 以形入手 4.1.2 文化引导 4.2 层次性教学……………………………………………13 5.小结………………………………………………………13 汉字中的女性文化及对外汉语汉字教学中相关问题的研究 作者：郁然婷 指导教师：龙涛教授 （海南师范大学对外汉语系，海口，571158） 【摘要】汉语作为世界上唯一的使用了几千年意音文字的语言，其使用的文字—汉语具有超时空性，即可以跨越时空记录古今汉语。这一特点使汉字不仅可以用来概况字义，还可以用来记录社会变化以及相关文化。通过这些汉字，我们可以探知隐藏在汉字背后的女性文化。同时，在对外汉语教学中，作为记录汉语的符号，汉字一直是留学生学习的难点，也一直是重点环节。本文拟从汉字教学中的女旁字及相关汉字入手，以其为主要例子来探索对外汉语教学中的女性文化，并对对外汉语汉字教学课堂，尤其是女部字教学部分提出几点建议。 【关键词】对外汉语 汉字教学 女性文化 A Research of Feminine Culture on Chinese and Related Issues on Instruction of Chinese on Teaching Chinese as a Second Language Author：Yu Ranting Tutor：Professor MACROBUTTON AcceptAllChangesInDoc Long Tao (Teaching Chinese as a Second Language, Hainan normal university，Haikou, 571158) Abstract： As a language which has been used over thousands of years, the characters of Chinese language can record ancient and modern Chinese which can be called “time-space-free”. This characteristic makes Chinese can not only used to summarize literal meanings, but used to record the change of society and culture related to it. Getting through Chinese characters, we can ascertain feminine culture which hides under the characters. Meanwhile, as a symbol which recording the Chinese, Chinese characters always is the difficult point and the key link in overseas students’ learning on Chinese teaching for foreigners. This thesis attempts to explore the feminine culture on Chinese teaching for foreigners, and propose some suggestion on class-teaching, especially in the part of Female department word, from Female department word and some related Chinese characters. Key words: Teaching Chinese as a Second Language, instruction form of Chinese words, cultural femini