论黎族传统文化元素在当代室内设计中的应用.docxVIP

文章编号: 1003 － 9104( 2011 文章编号: 1003 － 9104( 2011) 07 － 0111 － 03 论黎族传统文化元素在当代 * 室内设计中的应用 邱海东 ( 海南大学 艺术学院，海南 海口 570228) 摘 要: 黎族是海南的土著居民，黎族传统文化有着上千年的历史沉淀和积累，内涵丰 富，独具一格。我们从黎族传统文化角度探索黎族民居建筑与室内设计发展的奥秘，揭开蕴 藏在他们背后内层的主导观念，发掘更为深层的哲理内涵性质，以阐释地域文化特质形成之 原因，对开发当代室内设计，尤其是海南国际旅游岛建设室内设计本土化与国际化的结合有 着非常重要的学术价值和现实意义。 关键词: 海南黎族; 文化元素; 提炼; 转换; 室内设计; 应用 中图分类号: J50 文献标识码: A An Application of Traditional Cultural Factors of Li Minority to Contemporary Interior Design QIU Hai － dong 海南地处热带，有着丰富的历史和民族文化。这里不仅 有迷人的热带森林、珍奇动物，美丽的海滨风光，而且有一个 显著的特点，那就是岛上的黎族。黎族是最早在海南岛上开 垦、生息繁衍的民族。随着历史的推移，环境的变化，生产力 的发展，海南黎族传统文化独具一格，它们在保留传统形式的 同时，体现了历史文脉的传承，它们历经千年的洗礼，传达不 同的地域文化，成为中国传统文化与地域文化不朽的载体。 文化是无形的，但可以通过一定的物质载体体现出来，黎族文 化历经千年的沉淀和积累，依然散发着独特的魅力。黎族文 化包括建筑、服饰、生活用具、信仰宗教等等，如独具特色的船 型屋，驰名于世的纺织技术及黎锦服饰，点线描绘出的文身图 案，实用与艺术完美结合的独木器具，至今群众仍在制作和使 用的古老的陶制品，南国特色的黎医黎药，保留远古遗存的 “种山栏”等，具有实物属性，表现了黎族特定的生产生活方式 和民族特征。 地域、民族性文化在一定条件下可以转化为某种国际性 文化，而国际文化在一定条件下也可被吸收、融合为新的地域 文化。这种全球性的文化多元构成也必然成为黎族传统文化 在室内设计中反映文化时代性的主要追求。在某种意义上， 这就是黎族传统文化在室内设计文化地域性的再创造。 一、元素的象征性 黎族本身是一个没有文字的民族，他们的传统文化靠歌 舞、雕刻、编织及织锦等一些手工技艺传承下来。黎族文化浓 缩成各种符号元素，在服饰和手工艺品中充分体现，例如黎族 的图腾崇拜。单服饰中的图案就非常丰富，所有黎族传统的 习俗和活动，还有传说，都变成独特的符号元素浓缩于黎锦之 中。这些都是我们做本土风格室内设计的丰富素材，作为设 计师，我们应该去唤醒人们对本土历史文化的记忆并加以保 护。将其与现代城市功能相结合，让我们的城市和建筑以及 建筑内部的室内空间都充满着我们本土浓厚的特色风情。黎 族民居的构造对当今室内空间设计以及建筑形式设计上可以 * 作者简介: 邱海东( 1970 － ) ，男，汉，海南乐东人，海南大学艺术学院副教授，清华大学美术学院高级访问学者。研究方向: 环境艺术设计 研究。 112HUNDRED SCH 112 HUNDRED SCHOOLS IN ARTS 起到很大的借鉴作用，其原生态材料可以运用于室内装饰当 中。对设计有本土地域风格的建筑和室内空间有着重大的参 考价值。 室内设计中符号的象征性，不仅在形式上使人产生视觉 联想，更为重要的是它能唤起人们思索联想，进而产生移情， 达到情感的共鸣，富有地域文化内涵的空间环境也因而更具 有意义。符号是负载和传递信息的中介，是认识事物的一种 简化手段。室内环境设计的符号既有特定含义的图形和实 物，又有结构、色彩、陈设、文饰、尺度和空间布局等。这些符 号经过历史的沉淀，形成了一种相对稳定的文化积累和审美 意义，反映出不同地域文化的风格特色，为我们提供了丰富多 彩的设计元素。黎族传统文化元素由此产生了一套具有象征 意义、隐喻传统审美观和道德追求的成熟而完善的符号体系。 将传统建筑的文化符号比如黎锦服饰、文身图案、音乐舞蹈、 礼仪风俗等等借鉴运用到现代建筑与室内设计中，既可以满 足设计的要求，又可以传承文化，而海南黎族传统文化中“船 形屋、文身、龙被”这三种文化现象，最具代表性。具有强烈的 地域识别性和视觉冲击力。将简约而又复杂的语义，以传统 而又时尚的语构，应用于现代室内设计中，从而创造出地域 化、个性化、人文化的全新符号。 黎族传统文化并非所有设计中符号都是明显存在的。设 计会以更含蓄的方式传达信息，而符号本身则藏在幕后。换 言之，符号可以是一种态度、一种行为方式、一种文化立场等 等，通过有形的、有效