狄金森对佛教的吸收康燕彬.pdfVIP

狄金森对佛教的吸收 康燕彬 内容提要狄金森的创作生涯大致对应19世纪佛教在美国的逐渐 兴起，她的诗作回应了当时的书报对佛教的介绍。伙金森早年为探寻舒 缓人生痛苦、获得心灵平静的途径，尝试考察佛家提供的解决方案，借 助涅槃境界重新定义基督教的天国，有关涅槃的隐喻对她的创作产生了 深刻的影响。到了创作的中后期，狄金森开始信奉涅槃的宁静及其抵达 之道，进行创造性的书写。充分了解狄金森的诗学关怀、运思方式以及 审美特质，是研究佛教在美国的传播史的一个重要线索。 关键词艾米莉•伙金森佛教 对于美国诗人艾米莉•狄金森（1830 -1886)在思想内涵、创作美学以及生 命形态等方面的东方旨趣，学界梳理出了可能影响诗人东方特质的两条东学西渐 的渠道：一是超验主义；二是19世纪佛教在美国的传播。克里斯托弗•本菲认 为，融合东西方文化的超验主义，尤其是爱默生的作品，也许促成了狄金森亚洲 诗学的形成。®同样不容忽视的，还有梭罗对东方文化的建构。©关于第二条渠 道，一位日本学者指出，狄金森诗篇与她的文学导师T.W.希金森于19世纪70 年代创作的两篇关于佛教的文章以及禅宗经典主题类似。③澳大利