2015成人胸主动脉疾病多方法成像美国超声心动图学.PDF

2015 成人胸主动脉疾病多方法成像：美国超声心动 图学会 （ASE ）及欧洲心血管影像学会 （EACVI ） 并获得心血管CT 学会 (SCVCT) 及心血管MR 学会 (SCVMR) 的认同 中文版翻译：四川大学华西医院心脏内科 黄鹤 中文版审阅：Shumin Gao, Cardiovascular Core Lab, Morristown Medical Center, Atlantic Health System Steven A. Goldstein, MD, Co-Chair, Arturo Evangelista, MD,FESC,Co-Chair, Suhny Abbara, MD,Andrew Arai, MD, Federico M. Asch, MD, FASE, Luigi P. Badano, MD, PhD, FESC, Michael A. Bolen, MD,Heidi M.Connolly, MD, Hug Cu ellar-Cal abria, MD, Martin Czerny, MD, Richard B. Devereux, MD,Raimund A. Erbel, MD, FASE, FESC, Rossella Fattori, MD, Eric M. Isselbacher, MD, Joseph M. Lindsay, MD,Marti McCulloch, MBA, RDCS, FASE, Hector I. Michelena, MD, FASE, Christoph A. Nienaber, MD, FESC, Jae K. Oh, MD, FASE, Mauro Pepi, MD, FESC, Allen J. Taylor, MD, Jonathan W. Weinsaft, MD,Jose Luis Zamorano, MD, FESC, FASE, Contributing Editors: Harry Dietz, MD, Kim Eagle, MD,John Elefteriades, MD, Guillaume Jondeau, MD, PhD, FESC, Herv e Rousseau, MD, PhD,and Marc Schepens, MD, Washington, District of Columbia; Barcelona and Madrid, Spain; Dallas and Houston, Texas; Bethesda and Baltimore, Maryland; Padua, Pesaro, and Milan, Italy; Cleveland, Ohio; Rochester, Minnesota;Zurich, Switzerland; New York, New York; Essen and Rostock, Germany; Boston, Massachusetts; Ann Arbor,Michigan; New Haven, Connecticut; Paris and Toulouse, France; and Brugge, Belgium (J Am Soc Echocardiogr 2015;28:119-82.) 缩写词表： AAS = Acute aortic syndrome 急性主动脉综合征 AR = Aortic regurgitation 主动脉瓣反流 ASE = American Society of Echocardiography 美国超声心动图学会 BAI = Blunt aortic injury 主动脉钝性损害 BSA = Body surface area 体表面积 CT = Computed tomography 计算机断层扫描 CTA = Computed tomographic aortography CT 主动脉造影成像 CXR = Chest x-ray 胸部X 线 EACVI = European Association of Cardiovascular Imaging 欧洲心血管影像学会 EAU = Epiaortic ultrasound 主动脉外超声 GCA = Giant-cell (temporal) arteritis 巨细胞性 (颞)