外刊经贸知识选读lesson4.ppt

Lesson 4 1. stagnate vi. 停滞；淤塞；变萧条 vt. 使淤塞；使沉滞；使萧条 Later,the market began to stagnate. 后来市场就开始变萧条了。 变得死气沉沉(或不活跃)： When he left,the meeting stagnated. 他走之后，会议就变得死气沉沉的了。 2. aggregate v.集合；聚集；合计 n.合计；集合体；总计 The population aggregates a billion people. 人口总数达10亿。 to aggregate riches 积聚财富 　伊拉克武装侵占科威特，引发了海湾危机，成为海湾战争的直接导火索。 海湾地区之所以牵动美国及其他许多国家的神经，主要是该地区拥有极丰富的石油和天然气资源所致。 中东的五大产油国（沙特、科威特、伊拉克、伊朗和阿联酋）均在海湾地区。世界20个特大的油田，有11个在海湾地区。 石油是当今世界经济发展的“血液”，同时也是现代军队的驱动力。如果伊拉克吞并科威特后进而占领沙特阿拉伯，就可控制全世界一半以上的石油资源，这犹如卡住了西方主要工业国的咽喉。 3.deterioratediti?ri?reit]恶化，变坏 The air quality has deteriorated these past few days. 前几天空气质量已下降。 The war has deteriorated the situation in the region. 战争使当地形势恶化。 4. momentum ?[m?ument?m势头；动量；动力；冲力 The struggle for independence is gaining momentum every day. ? 为独立而斗争的势头日益增长。 As the rock rolled down the mountainside, it gathered momentum. ? 石头滚下山时，它的动量增加。 5. slacken 使缓慢；使松弛 to slacken ones efforts 松劲 The ships speed slackened. 船速减慢了。 The storm has slackened. 暴风雪已减弱了。 Nothing could make us slacken off. 什么也不能让我们松劲。 6. accelerate加速；促进；增加 The car suddenly accelerated. 那辆汽车突然加速。 The inflation rates began to accelerate last month. 上月通货膨胀率开始增长。 7. moderate adj. 稳健的，温和的；适度的，中等的；有节制的 vi. 变缓和，变弱 vt. 节制；减轻 His fury moderated when he learned why she had done it. 当他知道了她那样做的原因时，他的火气就消了。 The adjustment of the interest rate will moderate. 利率的调整将会放缓。 债务危机 债务危机是指在国际借贷领域中大量负债，超过了借款者自身的清偿能力，造成无力还债或必须延期还债的现象。 发展中国家的债务危机起源于20世纪70年代，80年代初爆发。 从1976～1981年，发展中国家的债务迅速增长，到1981年外债总额积累达5550亿美元，以后两年经过调整，危机缓和，但成效并不很大. 1982年8月20日,墨西哥政府宣布无力偿还其到期的外债本息，要求推迟90天，由此引发了全球性的发展中国家的债务危机。到1985年底，债务总额又上升到8000亿美元，1986年底为10350亿美元。其中拉丁美洲地区所占比重最大，约为全部债务的1／3，其次为非洲，尤其是撒哈拉以南地区，危机程度更深。1985年这些国家的负债率高达223％。全部发展中国家里受债务困扰严重的主要是巴西、墨西哥、阿根廷、委内瑞拉、智利和印度等国。 8. consecutive adj. 连贯的；连续不断的 Wal-Mart Stores reported falling same-store sales for the fifth consecutive quarter. 沃尔玛汇报可比店销售连续第五个季度下降。 PART 2 Q1:What are the reasons for the slowdown of major industrial countries? Q2:What caused the