引言维护和安全提示操作指引.pdf

操作指南 Air Top 2000 ST 引言 尊敬的 Webasto 用户，您好！ 非常感谢您选择 Webasto Air Top 2000 ST 气暖加热器。 加热器 Air Top 2000 ST 用于 – 加热驾驶室、行李箱、载重汽车、小型公共汽车、运输车和旅居车以及 – 用来解冻车窗。 我们相信，您已经从提供安装服务的维修站 / 服务中心处，获得了有关新 加热器操作和功能介绍的满意服务。在此操作指南中，我们想再次给出加 热器 Air Top 2000 ST 安全使用概览。 只能由经过授权的 Webasto 经销商执行未在本手册中说明的修理或维护工 作。 维护和安全提示 1. 在 70/156/EWG 和 / 或 EG/2007/46 欧洲指令适用范围内（适用于 2009 年 4 月 29 日 以后的新车型），根据 ECE-R 122 （加热器）和 ECE-R 10 (EMV)，加热器 Air Top 2000 ST 已经获得型号许可。 提示： 本指令内的规定在框架指令 EWG/70/156 以及 / 或者 EG/2007/46（适用于 2009 年 4 月 29 日后生产的新车型）适用的范围内具有约束力，并且在没有特别规定的国家也 应给予关注。 2. 在加热器的标示牌上，必须划去不适用的年份数字，以标明设备首次启用的年份。 3. 加热器不得用于加热危险物品运输区。 将加热器 Air Top 2000 ST D 安装在危险品运输车辆中时，还必须遵守 ECE-R 122 erfüllt sein. 指令要求。 4. 只有索赔申请人证明其遵守了维护和安全提示时，索赔要求才有效。 5. 因存在爆炸危险，所以加油站和油箱系统上的加热器必须处于关闭状态。 6. 因存在中毒和窒息危险，所以即使不带定时功能或 Telestart，也不得在封闭空间 （例 如车库）内运行加热器。 7. 最迟必须在供热季节开始时由专业人员检查加热器。 8. 烟雾长时间持续大量排放、燃烧噪音异常或出现燃料气味或故障信息 （闪码）不断致 使故障关机时，通过移除保险丝使加热器停机，由 Webasto 经过培训的人员检查后， 才允许再次开动加热器。 9. 可能形成可燃性蒸汽或粉尘 （例如燃料、煤粉、木屑或谷物仓库或类似地方附近）的 地方，因存在爆炸危险，所以加热器必须处于关闭状态。 10. 气暖加热器的热交换器是热应力较高的部件，首次调试 10 年后，必须使用 Webasto 原装备件更换。 排气管路穿过工作人员使用的空间时，同样在 10 年后必须使用原装备件予以更换。 11. 汽车制造商规定的燃料 （汽油 EN228）适合用作设备 Air Top 2000 ST B 的燃料。 汽车制造商规定的柴油燃料 (EN590) 适合用作设备 Air Top 2000 ST D 的燃料。 添加剂的负面作用尚不明确。 从车辆油箱中抽取燃料时须遵守汽车制造商的混合规范。 在更换为抗寒燃料时，必须让加热器运行约 15 分钟，以便燃料系统注满新燃料。 12. 在加热器范围内，温度不得超过 85 °C （存放温度）。超出此温度时，电子设备可能 遭受永久损伤。 13. 不遵守安装指南及其中的提示，Webasto 公司将不承担任何保修责任。该规定同样适 用于由非专业人员执行的维修作业或者不使用原厂备件实施的维修作业。此类维修将 导致加热器的型号许可失效，进而造成一般使用许可证 /ECE 型号许可失效。 14. 保持热空气入口和热空气出口无脏污和异物。受到污染或填塞的热空气管道可能导致 过热，并从而触发过热关机。 15. 为了避免机械零件卡滞，应每 4 周运行加热器约 10 分钟。 16. 禁止踩踏加热器以及在加热器上放置或向加热器投掷重物。 17. 不得将衣服、纺织品或类似材料投掷在加热器上或热空气进气装置和热空气出口前 方。 18. 易燃物质或材料，如破布、废棉等，不得限制或阻碍加热器的暖风流。 19. 本加热器不允许使用高压清洁设备进行清洁。 控制面板 延时执行 控制