《报关实务期末考试复习资料》.docVIP

《报关实务》期末考试复习资料 术语翻译（10× 1’ = 10’）P301-302 常用单证英文名称和简写 NO. 中文 英文名称 1 商业发票 Commercial Invoice 2 发票 Invoice 3 单价 Unit Price 4 数量 Quantity 5 佣金 Commission 6 折扣 Rebate/Allowance/Discount 7 总额 Amount/Total Amount 8 总计 Total/Say 9 规格、型号 Model/Specification 10 商品名称 Description of Goods/Product and Description/ Goods Description/Name and Commodity/Material 11 商品编码 HS Code 12 合同号 Contract No./Order No./Confirmation No. 13 空运单 Air Way Bill/Air Freight Bill 14 发货单位（发货人）（托运人） Consignor/Shipper/Exporter 15 收货单位（抬头人） To/Sold to Messrs /For Account and Risk of/Consignee/Sold to 16 被通知人 Notify Party 17 提单 Bill of Lading 18 船名 Ocean Vessel 19 船运 Vessel 20 航程（航次） Voyage No. 21 收货地点 Place of Receipt by Pre—carriage 22 装货（运）港 Port of Loading/Port of Shipment 23 停靠港 Port of Call 24 转运港 Port of Transit 25 经由 By way of 26 转运到 In Transit to 27 在……转船 With Transshipment at 28 卸货港 Port of Discharge 29 指运港 Port of Destination 30 到达港 Port of Arrival 31 最终目的地 Place of Delivery 32 目的地 Destination Country 33 原产国 Made In/Country of Origin 34 运费 Freight 35 保险费 Insurance/Premium 36 杂费 Extras 37 集装箱号 Container No. 38 标记唛码 Marks 39 件数 Packages 40 件数和包装种类 Number and Kind of Packages 41 包装 Packing 42 尺寸 Size 43 净重 Net Weight 44 毛重 Gross Weight 二、名词解释（5 × 4’ = 20’） 1. 报关/报关单 (1) 报关：报关是指进出口货物收发货人、进出境运输工具负责人、进出境物品的所有人或者他们的代理人向海关办理货物、物品或运输工具进出境手续及相关海关事务的过程。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖賃軔朧碍鳝。 (2)报关单：报关单是由报关员按照海关规定格式填报的申报单，是指《海关进出口货物报关单填制规范》所规定的进（出）口货物报关单或者带有进出口货物报关单性质专用于特定区域、特定货物以及特定运输方式的单证。聞創沟燴鐺險爱氇谴净祸測樅锯鳗。 补偿贸易/易货贸易 （1）补偿贸易（Compensation Trade）：补偿贸易是交易的一方在对方提供信贷的基础上，进口设备或技术，而用向对方返销由进口设备或技术所生产的直接产品或相关产品或其他产品或劳务所得的价款，分期偿还进口价款的一种贸易做法。残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟婭骒東戇鳖。 （2）易货贸易：易货贸易是买卖双方之间进行的货物或劳务等值或基本等值的直接交换，是不通过货币媒介而直接用出口货物交换进口货物的贸易方式。酽锕极額閉镇桧猪訣锥顧荭钯詢鳕。 一般进出口货物/保税进出口货物/特定减免税货物/暂准进出境货物/过境货物 定义 （1） 一般进出口货物：一般进出口货物是一般进口货物和一般出口货物的合称，是指在货物进出境环节缴纳了应征的进出口税费，并办结了所有必要的海关手续，海关放行后不再进行监管，可以直接进入生产和消费领域的进出口货物。彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑诒尔肤亿鳔。 （2） 保税进出口货物：保税货物是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。保税货物根据其进入关境后的目的不同，分为保税加工货物和保税物流货物两大类。謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔點鉍杂篓鳐。 A. 保税加工货物：保税加工货物或称加工贸易保税货物，是指经海关