克莱默夫妇（Kramer vs Kramer）纯英对白剧本.pdf

1--I love you, Billy. 2--I love you too, Mommy. 3--Night-night. 4--Sleep tight. 5--Dont let the bedbugs bite. 6--Ill see you in the morning light. 7--I love you. 8--Theyre going to make me an assistant art director. 9--So Kenny says: 10--You get yourself a Burberry coat. 11--lf youre gonna be Madison Avenue, you have to look it. 12--Saturday afternoon, I go out, and its cold. 13--l go to this place that specializes in Burberrys... 14--...and say, l want a Burberry coat, 37 short. 15--They put it on, and I look beautiful in it. 16--l say, Ill buy it. 17--And right then, I start to sweat. 18--l take my checkbook out, start to sign the check, and my hand shakes... 19--...because lm so scared. 20Good night. -Where you going? 21l gotta get home. -Oh, Jesus, I gotta go. 22--Okay, so let me finish. 23--So I sign it, and my hand starts shaking 24--Who is this? Danny, right? Taxi! 25Come on, I gotta tell you something. -l cant. I gotta get home. 26--Gotta talk to you about something important. 27--lm putting you in charge of the Mid-Atlantic account. 28--By the end of the year, well have them up to 1 0 million. 29--lf this campaign works out the way l know it will... 30--...theyll offer me a partnership. 31--Thats terrific! 32--When that happens, I just want you to know lm taking you along. 33--Wow! Wow! Thats terrific. 34--Joanna. 35--lm home. 36--l forgot my keys. I gotta call the office before they go. 37--Jo, youre gonna be real proud of me. I got good news. 38Ted. -One second. Let me just do this. 39--You know Jack Edwards in accounting? He committed suicide. 40--Yeah, hi. Ted Kramer. 41--l gotta get those photos from the retoucher by tomorrow morning. 42lm leaving you. -Honey, please. I cant hear. 43--Okay, you too. Thanks a lot. See you tomorrow. 44--Did you guys eat? 45--lm leaving you. 46--Here are my keys. 47--Heres my American Express, my Bloomingdales card... 48--...my checkbook. lve taken $2000 out of our savings a