N_功能句法分析_以John_is_eager.pptVIP

先看例（1）：John is easy to please。从主位结构分析角度看，“John”充当主位，剩下的“is easy to please”是述位，话语的起点是“John”，信息的内容是关于“John”而展开的。 从信息结构角度看，例（1）中新旧信息分布的情况一般应该是这样的： 旧信息 新信息∽信息中心 John ---- --- is -------- easy --------- to -------- please 从上面的图表可以看出，从信息的分布情况看，一个信息单位由旧信息和新信息构成，从旧信息逐渐转向新信息，位于句首的“John”传递的是旧信息，位于小句后半部的成分传递的是新信息；位于新信息部分的最后一个实义词（lexical verb）是信息中心所在，表达的是语义中心。 就例（1）而言，新信息应该是从“is”开始，信息中心落在最后一个实义词“please”上。 如果我们把例（1）改为例（1a）（To please John is easy.）或例（1b）（It is easy to please John.），那主位结构和信息结构就发生了变化。 例（1a）的主位是“to please”，例（1b）的主位是“it”；例（1a）信息中心落在表示评价意义的“easy”上，例（1b）的信息中心落在“John”。 因此，例（1）、例（1a）和例（1b）的主位结构和